RINDU AYAH RINDU ANAK

Hujan turun lebat malam tadi. Pohon-pohon dan daun-daun kelihatan basah. Begitu juga dengan rumput-rumput menghijau. Langit nampak kelabu. Matahari tidak kelihatan. Mungkin kesan daripada hujan lebat yang bermula daripada tengah malam tadi sehinggalah ke subuh.

Kedinginan. Jelas terasa menyelubungi suasana desa. Yang penuh dengan ketenangan dan kedamaian. Dingin yang diarasai ketika ini juga kesan daripada hujan yang turun mencurah-curah lebat malam tadi.

Begitu juga dengan kabus putih. Nampak melitupi puncak bukit-bukau yang subur menghijau. Melalui jendela yang terbuka luas kelihatan tegap berdiri seorang lelaki tua. Haji Dollah namanya.

Ketayap putih, baju Melayu dan kain pelikat yang dipakainya sewaktu meunaikan solat Subuh tadi masih lagi belum disalinnya. Seperti biasa dia menunaikan solat Subuh di surau. Tidak jauh dari rumahnya. Tapi hari ini kerana hujan lebat yang turun sejak malam tadi dia tidak dapat pergi ke surau untuk menunaikan solat Subuh secara berjemaah. Sebaliknya dia menunaikan solat Subuh di rumah saja.

Selepas menunaikan solat Subuh baru hujan berhenti. Hujan sentiasa turun sejak akhir-akhir ini. Tak menentu. Adaketikanya pagi. Adakalanya tengah hari. Begitu juga petang dan malam.

Haji Dollah melemparkan pandangan sejauh-jauhnya ke arah bukit-bukau yang masih lagi ditutupi kabus. Berhadapan dengan rumahnya. Entah mengapa! Dengan tiba-tiba saja hati tuanya berasa rindu pada Azam. Satu-satu anak lelakinya dengan arwah isterinya dulu.

“Ayah memang dah tak sayang lagi dengan arwah mak!” bantah Azam dengan sekeras-kerasnya.

“Zam …. Nanti dulu ….” Dia memujuk lembut anaknya.

“Sudah, ayah! Sudah! Kalau ayah dah benar-benar nak berkahwin dengan Mak Cik Siah, teruskanlah. Tapi saya dah buat keputusan!” tegas Azam pula sebaliknya.

“Keputusan?” Haji Dollah berasa amat terkejut. Apabila mendengar kata-kata yang keluar daripada mulut anaknya itu.

“Ya, ayah!” angguk anaknya.

“Zam …. Dengar dulu apa yang ayah nak cakapkan ni. Tak elok bertindak terburu-buru. Mari kita sama-sama selesaikan masalah ni,” tahannya.

“Tak perlu, ayah!” Azam tetap berkeras sambil menggeleng-gelengkan kepala.

“Saya akan keluar dari rumah ni! Selamat tinggal, ayah!” Demikianlah keputusan yang diambil oleh Azam. Bila ayahnya mahu berkahwin lagi. Dengan Mak Cik Siah juga seorang janda beranak lima.

“Tunggu dulu, Zam! Jangan pergi. Zam! Zam!” kata Haji Dollah. Namun tetap tidak diendahkan oleh anak lelaki tunggalnya itu.

Azam nekad meninggalkan rumah. Dia benar-benar berasa kecil hati dengan ayahnya. Dia tak boleh menerima Mak Cik Siah sebagai ibu tiri. Untuk menggantikan ibunya yang telah pergi buat selama-lamanya. Bagi Azam ibunya yang kini sedang bersemadi di alam baqa adalah satu-satunya ibu yang telah melahirkannya ke dunia ini.

Sampai ke akhirat pun itulah ibu yang dia ada. Tak mungkin ada dua atau ramai ibunya.

Dia sangat sayangkan ibunya yang kini sudah tiada lagi. Tapi ayahnya tidak. Ibu pasti akan menangis dalam kubur. Apabila tahu ayah buat begini. Demikianlah bisik hati kecil Azam.

Nafas yang panjang ditarik sedalam-dalamnya oleh Haji Dollah. Peristiwa itu tetap melekat segar di ingatannya. Walaupun telah lama berlalu pergi dalam hidupnya.

Tapi bagi dia ia seolah-olah baru saja berlaku semalam. Kerana memilih untuk berkahwin lagi dia putus kasih sayang dengan anaknya. Dalam cuaca pagi yang dibungkus dengan kedinginan hati Haji Dollah benar-benar tersentuh. Tatkala teringatkan peristiwa itu.

"Jauh benar nampaknya mengelamun. Apa yang abang fikirkan tu?" tegur isterinya.

Serta-merta lamunan Haji Dollah yang jauh melayang hingga entah ke mana itu pantas terhenti. Diam. Itu saja yang dipilihnya. Sambil terus memandang ke luar. Masih tegak berdiri di tepi jendela. Sejak dari tadi. Tidak menoleh ke belakang. Memandang isterinya yang duduk di kerusi.

Perlahan-lahan Haji Dollah mengangkat kepala. Merenung jauh langit yang masih lagi kelabu. Bersama lembut tiupan angin. Membelai pohon-pohon dan daun-daun hijau. Mengangguk-angguk. Meliuk-liuk. Sekejap ke kiri dan sekejap ke kanan. Lemah-gemalai. Mengikut rentak tiupan angin.

Bunyi desiran angin sungguh menyentuh jiwa pabila didengar. Seolah-olah turut menghulurkan simpati. Dengan apa yang dirasai oleh Haji Dollah ketika ini. Rindu. Teramat sangat. Pada anaknya yang bernama Azam. Hasil perkongsian hidup dengan arwah isterinya yang dulu.

Sayu dan pilu jelas kelihatan di wajahnya yang kian dimamah usia itu. Cuma air mata saja yang masih belum mengalir. Masih mampu ditahannya. Walaupun kesedihan berkocak di jiwanya.
Isterinya dapat membaca dari raut wajahnya yang muram itu. Seperti cuaca pagi ini yang tanpa sinaran matahari. Tak seperti biasa. Terang-benderang. Menerangi seluruh alam semesta.

"Abang teringatkan Azam …." Haji Dollah akhirnya bersuara. Lemah bunyinya. Mengiringi suasana suram yang memayungi seluruh kampung.

"Dah lama abang tak jumpa dia," tambahnya lagi. Semakin perlahan suaranya. Namun jelas dapat didengar oleh isterinya. Memahami dengan apa yang sedang menyelubungi benak suaminya di waktu ini.

"Sudahlah, bang. Siah faham dengan perasaan abang. Azam tulah satu-satunya anak abang dengan arwah Kak Rahimah dulu. Sabar ajelah. Jawapan yang diberikan oleh isterinya. Untuk memadamkan rasa sayu di jiwanya.

"Kenapalah dia marah sangat? Sampai tak boleh terima Siah," luah Haji Dollah pula. Langit suram terus direnungnya.

"Biarkanlah, bang. Sama-samalah kita berdoa. Moga satu hari nanti dia akan balik bertemu dengan abang semula," ujar isterinya.
Mendengarkan saja kata-kata isterinya itu membuatkan Haji Dollah diam. Semua ini adalah dugaan Tuhan. Harus diterima dengan rasa penuh sabar dan redha. Untuk menguji sejauhmana keimanan hamba-Nya.

Setiapkali selepas sembahyang dia tidak lupa memunajatkan doa. Moga anak yang dirinduinya itu kembali semula kepadanya.

"Kenapa ni, Zam? Dua tiga hari ni aku nampak kau termenung aje. Kau ada masalah ke?" soal Shukri. Rakan serumahnya.

Azam sebaliknya diam. Tidak menjawab pertanyaan Shukri itu. Di luar cuaca nampak cerah. Sejak dari pagi tadi sehinggalah ke petang ini. Tanda-tanda hujan akan turun tidak kelihatan langsung.

"Cakaplah, Zam? Kenapa kau jadi begini? Tak macam selalu. Atau kau tak sihat agaknya," desak Shukri pula.

"Tak ada apa-apalah …!" Azam menggeleng-gelengkan kepala dan berkata perlahan.

"Kau tak usahlah, risau. Aku sihat," sambungnya lagi sambil memandang wajah rakan serumahnya itu.
"Dah tu? Aku tengok kau sejak akhir-akhir ni muram. Macam memikirkan sesuatu. Kalau kau ada masalah kau beritahulah aku. Manalah tahu sebagai seorang kawan boleh tolong," ucap Shukri. Yang duduk berhadapan dengannya.

"Pasal ayah aku." Azam akhirnya mengalah. Dengan memberitahu perkara yang sebenar pada Shukri. Apa yang mengusik ingatannya. Sehingga dia jadi tidak menentu.

"Tiba-tiba saja aku teringatkan dia," jelasnya.

Kesedihan dengan serta-merta jelas kelihatan di wajah Azam. Matanya digenangi dengan air. Apabila terkenangkan ayahnya.

Rasa penyesalan yang teramat sangat juga mewarnai hatinya. Dengan apa yang telah dilakukannya terhadap lelaki tua itu. Yang telah membesarkannya bersama arwah ibunya di dunia ini.

Seingatnya dia mendapat belaian penuh kasih sayang daripada ayahnya. Maklumlah anak tunggal kepada ayah dan arwah ibunya. Apa saja yang diminta pasti akan ditunaikan oleh ayahnya. Tapi inikah balasan yang diberikan kepada ayahnya. Dia lalu memejamkan mata. Bila teringatkan semua itu. Deraian air mata mengalir laju. Umpama hujan turun yang mencurah-curah. Membasahi pipinya.

Rasa simpati lalu lahir di hati Shukri. Apabila melihat wajah rakan serumahnya itu dibalut dengan kepiluan. Sebaik-baik sahaja memberitahu mengenai ayahnya.

"Aku berdosa pada dia," terang Azam. Bersama rasa sebak yang semakin kuat menikam-nikam perasaannya.

"Apa yang telah kau buat?" ulang Shukri lagi. Sambil mengangkat muka tinggi sedikit memandang muka Azam.

"Aku membenci dia …." Dia mengeluarkan bunyi nada suara yang lemah dan tak bermaya. Perlahan-lahan tunduk. Semakin banyak air matanya yang tumpah. Sukar untuk dibendung lagi. Tanda penyesalan. Yang hanya mampu digambarkannya. Kerana membuatkan ayahnya derita di atas perbuatannya selama ini.

"Kenapa jadi sampai begitu, Zam?" tanya Shukri tak henti-henti pada Azam yang nampak tunduk sugul. Rasa sedih dan pilu semakin kuat menapak di jiwanya yang masih muda itu.
Dengan tiba-tiba saja cuaca yang di luar tadi cerah bertukar menjadi redup. Panas terik matahari yang tadinya menyinari seluruh alam tidak lagi kelihatan. Langit sebaliknya bertukar menjadi mendung. Angin bertiup lemah. Seolah-olah turut menghulurkan simpati. Pada perasaan yang dirasai oleh Azam ketika ini.

"Sebab dia berkahwin lagi. Selepas emak aku meninggal dunia. Kerana terlalu marahkan dia aku mengambil keputusan keluar daripada rumah," terangnya.

Baru Shukri mengerti. Apabila mendengar penjelasan kawan serumahnya itu. Yang tadinya merunduk layu. Kini bertentang muka dengannya.

"Oh, begitu kisahnya!" Shukri membalas dengan anggukan.

"Tak seharusnya kau bersikap begitu, Zam. Walau apa pun dia tetap ayah kau. Sudahlah tu, Zam. Buang yang keruh ambillah yang jernih. Pulanglah temui ayah kau. Selagi kesempatan yang masih ada ini," nasihat Shukri.

Azam lantas terdiam apabila mendengar kata-kata yang keluar daripada mulut kawan serumahnya itu. Benar. Apa yang dicakapkan oleh Shukri itu. Dia harus pulang menemui ayahnya. Mala mini jugak. Sebelum terlambat untuk memohon ampun dan maaf. Di atas kesalahan yang telah dilakukannya. Terhadap ayahnya selama ini.

"Aku nak bersiap sekarang!" Azam bingkas bangun sambil mengesat air mata.

"Hah, eloklah tu!" Dengan cepat Shukri mencelah dan mengangguk-anggukkan kepala.

"Moga kau selamat sampai ke kampung dan dapat berjumpa dengan ayah kau," tambah Shukri lagi.

"Terima kasih, Shukri!" angguk Azam pula sebaliknya.

Sepanjang perjalanan ke kampung rasa rindu terhadap ayahnya semakin bertiup kencang bagai angin. Tak sabar-sabar rasanya dia hendak memeluk ayahnya yang sudah lama tidak ditemuinya.

Serentak dengan itu juga dia teringatkan arwah Pak Harun. Orang tua yang dihantarnya ke hospital. Akibat ditimpa kemalangan.

"Terima kasihlah kerana anak bawa Pak Harun ke hospital. Kalau tak, tak tahulah apa yang akan terjadi pada Pak Harun. Siapa nama anak ni …?" dia bertanya dalam bunyi nada suara yang lemah. Disebabkan kesakitan yang dialaminya. Ditambah pula dia banyak kehilangan darah.

"Nama saya Azam. Pak Harun. Maafkan saya kalau bertanya. Dah tiga hari Pak Harun berada di sini. Tapi isteri dan anak-anak Pak Harun tak datang tengok," Azam bersuara.

Wajah tua Pak Harun pantas berubah menjadi sedih. Dia menangis. Azam dapat membaca dari raut wajah Pak Harun itu. Macam ada sesuatu yang mengusik perasaannya. Bila ditanya isteri dan anak-anaknya.

"Kenapa Pak Harun berasa sedih sangat? Apa dah jadi dengan isteri dan anak-anak Pak Harun?" Rasa ingin tahu semakin kuat menendang-nendang benaknya.

"Isteri Pak Harun sekarang ada di kampung. Pak Harun datang ke Kuala Lumpur ni sebab nak cari anak perempuan Pak Harun," jelas Pak Harun padanya sambil menangis teresak-esak. Jelas tergambar rasa sedih yang teramat sangat. Menyelubungi hati tuanya itu.
Kepiluan …. Lantas menyirami hati Azam. Bersama rasa sebak dan hiba. Mendengar cerita Pak Harun. Yang mungkin sebaya dengan usia ayahnya. Setelah sekian lama disisihkan daripada hidupnya. Hanya disebabkan rasa marah ayahnya memilih Mak Cik Siah sebagai pasangan hidup. Bagi menggantikan arwah ibunya.

"Di mana anak Pak Harun sekarang?" dia menyoal. Muka orang tua yang nampak pucat dan lesu itu dipandangnya dalam-dalam. Kasihan dia. Terlantar seorang diri. Tanpa ditemani oleh isteri dan anak-anak. Untuk diberikan semangat. Menghadapi kesakitan yang ditanggung akibat dilanggar lari.

Dia ditemui oleh Azam dalam keadaan pengsan di tepi jalan. Lalu Azam membawanya ke hospital.

Lama juga dia tidak sedarkan diri. Akibat daripada cedera parah yang dialaminya. Mungkin kerana dirinya yang sudah terlalu tua dan uzur. Menyebabkan dia jadi begitu.

"Entahlah …. Pak Harun tak tahu di mana dia berada sekarang …. Dia lari dari rumah …." Suaranya lemah dan terputus-putus. Bersama nafas yang tercungap-cungap.
"Kenapa?" Dia berasa sungguh terperanjat. Mendengar penjelasan daripada orang tua itu.

"Kerana mengikut teman lelakinya. Ibunya jatuh sakit kerana rindukan dia. Ayah dan ibu mana yang tak sayangkan anak …," luahnya perlahan pada Azam.

Demikianlah kata-kata terakhir yang didengarinya daripada arwah Pak Harun. Sebelum dia menutup mata. Pergi buat selama-lamanya meninggalkan dunia yang fana ini.

Kisah arwah Pak Harun benar-benar menerbitkan rasa keinsafan di hatinya. Dia tidak mahu nasib malang yang menimpa arwah Pak Harun terjadi pada ayahnya.

Haji Dollah dan isterinya rancak berbual-bual di ruang tamu rumah. Kedengaran suara orang memberi salam. Perbualan mereka lalu terhenti.

Salam yang dihulurkan itu lalu dijawab oleh Haji Dollah sambil bingkas bangun dari kerusi dan perlahan-lahan mengatur langkah ke pintu. Untuk melihat siapa yang datang.

"Ayah!"

"Azam!"

Mereka pantas berpelukan.