'Tetapi,' kata Kura-kura, 'apabila anda mengikat daging anda, anda menjatuhkannya ke Kura dengan senduk. Mengapa kamu tidak faham? '
'Anda membuat kesakitan saya,' kata Jaguar Berwarna; 'Dan selain itu, saya tidak mahu nasihat anda sama sekali. Saya hanya ingin tahu siapa di antara kamu adalah Landak dan yang mana adalah Kura-kura. '
'Saya tidak akan memberitahu anda,' kata Si Tajam Berduri, 'tetapi anda boleh menyelam saya keluar dari cengkerang saya jika anda suka.'
'Aha!' Kata Jaguar Berwarna. 'Sekarang saya tahu awak kura-kura. Anda fikir saya tidak akan! Sekarang saya akan. "Jaguar Berwarna melepaskan padi-nya seperti Si Tajam Berduri menggulung dirinya sendiri, dan sudah tentu Jaguar's padi-paw hanya dipenuhi dengan prickles. Lebih buruk lagi, dia mengetuk Si Tajam Berduri pergi dan pergi ke hutan dan semak, di mana ia terlalu gelap untuk mencari dia. Kemudian dia meletakkan padi-nya ke dalam mulutnya, dan tentu saja prickles menyakiti dia lebih buruk daripada sebelumnya. Sebaik sahaja dia boleh bercakap, dia berkata, 'Sekarang saya tahu dia bukan Kura sama sekali. Tapi-dan kemudian dia menggaruk kepalanya dengan cakarnya yang tidak berduri-bagaimana saya tahu bahawa ini yang lain adalah Kura-kura?
'Tetapi saya kura-kura,' kata Si Perlahan dan Keras. 'Ibu awak betul. Dia berkata bahawa anda akan menyerang saya keluar dari cangkerang saya dengan kaki anda. Mulailah. '
'Anda tidak mengatakan bahawa dia berkata bahawa seminit yang lalu,' kata Jaguar Berwarna, menghisap buahnya dari padi beliau. 'Kamu kata dia mengatakan sesuatu yang agak berbeza.'
'Baiklah, katakan anda mengatakan bahawa saya mengatakan bahawa dia mengatakan sesuatu yang agak berbeza, saya tidak melihat bahawa ia membuat apa-apa perbezaan; kerana jika dia berkata apa yang anda katakan, saya katakan dia berkata, ia sama seperti saya katakan apa yang dia katakan. Sebaliknya, jika anda fikir dia berkata bahawa anda tidak dapat mengawal saya dengan sudu, dan bukannya mengikat saya ke dalam tetes dengan cangkang, saya tidak boleh membantu, bolehkah saya?
'Tetapi anda berkata bahawa anda mahu dibungkus dari cangkerang anda dengan kaki saya,' kata Jaguar Berwarna.
'Jika anda akan berfikir lagi anda akan mendapati bahawa saya tidak mengatakan apa-apa jenisnya. Saya berkata bahawa ibu anda berkata bahawa anda akan menyerang saya dari cengkerang saya, "kata Si Perlahan dan Keras.
'Apa yang akan berlaku jika saya lakukan?' Kata Jaguar yang paling sengit dan paling berhati-hati.
'Saya tidak tahu, kerana saya tidak pernah dibuang keluar daripada cengkerang saya sebelum ini; tetapi saya memberitahu anda benar, jika anda mahu melihat saya berenang, anda hanya akan menggugurkan saya ke dalam air. '
'Saya tidak percaya,' kata Jaguar Berwarna. 'Anda telah bercampur-baur semua perkara yang ibu saya memberitahu saya untuk melakukan dengan perkara-perkara yang anda bertanya kepada saya sama ada saya yakin bahawa dia tidak berkata, sehingga saya tidak tahu sama ada saya berada di kepala saya atau ekor saya dicat; dan sekarang anda datang dan beritahu saya sesuatu yang saya boleh faham, dan ia membuatkan saya lebih penting daripada sebelumnya. Ibu saya memberitahu saya bahawa saya akan menggugurkan salah seorang daripada anda berdua ke dalam air, dan kerana anda nampaknya begitu cemas untuk jatuh, saya fikir anda tidak mahu dijatuhkan. Jadi melompat ke Amazon yang keruh dan cepatkannya. '
'Saya memberi amaran kepada anda bahawa Ibu anda tidak akan senang. Jangan beritahu dia saya tidak memberitahu anda, 'kata Si Perlahan dan Keras.
'Jika anda mengatakan kata lain tentang apa yang ibu saya katakan-' Jaguar menjawab, tetapi dia belum selesai hukuman sebelum Si Perlahan dan Keras diam-diam menyelam ke Amazon yang keruh, berenang di bawah air untuk perjalanan yang panjang, dan keluar pada bank di mana Si Tajam Berduri sedang menunggunya.
'Itu pelarian yang sangat sempit,' kata Si Tajam Berduri. 'Saya tidak suka Jaguar Berwarna. Apa yang kamu katakan kepadanya bahawa kamu? '
'Saya memberitahunya dengan benar bahawa saya adalah kura-kura yang benar, tetapi dia tidak akan mempercayainya, dan dia membuat saya melompat ke sungai untuk melihat sama ada saya, dan saya, dan dia terkejut. Sekarang dia pergi untuk memberitahu Ibu. Dengarlah dia! '
Mereka dapat mendengar Jaguar Berwarna menderu di atas pokok-pokok dan semak di tepi Amazon yang keruh, sehingga Ibu datang.
'Anak lelaki, anak lelaki!' Kata ibunya berkali-kali, dengan anggun melambaikan ekornya, 'apa yang telah kamu lakukan yang tidak boleh kamu lakukan?'
'Saya cuba merampas sesuatu yang mengatakan ia mahu dibungkus dari cangkerangnya dengan kakiku, dan kakiku penuh dengan perut,' kata Jaguar Berwarna.
'Anak lelaki, anak lelaki!' Kata ibunya selalu berkali-kali, dengan anggun melambaikan ekornya, 'oleh prickles di padi anda, saya melihat bahawa itu mestilah Landak. Anda sepatutnya menjatuhkannya ke dalam air. '
'Saya buat perkara itu dengan perkara lain; dan dia berkata dia adalah Kura-kura, dan saya tidak percaya kepadanya, dan ia benar, dan dia telah menyelam di bawah Amazon yang keruh, dan dia tidak akan datang lagi, dan saya tidak mempunyai apa-apa untuk makan , dan saya fikir kita lebih baik mencari penginapan di tempat lain. Mereka terlalu pandai pada Amazon yang keruh untuk saya miskin! '