Pada zaman dahulu, ada seekor Si Tajam Berduri Landak, dan dia tinggal di tebing Amazon yang keruh, makan siput dan barang-barang. Dan dia mempunyai seorang kawan, Kura-kura Si Perlahan dan Keras yang tinggal di tepi sungai Amazon yang keruh, memakan daun kecil dan benda-benda hijau.
Tetapi juga, dan pada masa yang sama, terdapat Jaguar Berwarna, dan dia tinggal di tebing Amazon juga keruh; dan dia makan segala yang dapat ditangkapnya. Apabila dia tidak dapat menangkap rusa atau monyet dia akan makan katak dan kumbang; dan ketika dia tidak dapat menangkap katak dan kumbang dia pergi ke Ibu Jaguar, dan dia memberitahunya bagaimana untuk makan landak dan kura-kura.
Dia berkata kepadanya banyak kali, dengan anggunnya melambaikan ekornya, 'Anakku, apabila anda mendapati Landak, anda mesti menurunkan dia ke dalam air dan kemudian dia akan tidak bersalah, dan apabila anda menangkap Kura-kura, anda mesti menyusutnya keluar dari cangkerangnya dengan kaki kamu. 'Dan jadi baiklah’
Satu malam yang indah di tebing-tebing Amazon, Jaguar Berwarna mendapati Si Tajam Berduri Landak dan Kura-kura Si Perlahan dan Keras duduk di bawah batang pokok yang jatuh. Mereka tidak dapat melarikan diri, dan oleh itu Si Tajam Berduri melengkung diri ke dalam bola, kerana dia adalah Landak, dan Kura-kura Si Perlahan dan Keras menarik di kepala dan kaki ke dalam cangkerangnya sejauh mereka akan pergi, kerana dia adalah Kura-kura ; dan begitu baiklah, Kekasih Terbaik. Adakah kamu nampak?
'Sekarang, hadiri saya,' kata Jaguar Berwarna, 'kerana ini sangat penting. Ibu saya berkata bahawa apabila saya bertemu dengan Landak, saya akan menggugurkan dia ke dalam air dan kemudian dia akan tidak bersekongkol, dan apabila saya bertemu dengan Kura-kura, saya akan menjatuhkannya dari cengkerangnya dengan kaki saya. Sekarang siapakah di antara kamu yang Landak dan yang mana Kura-kura? kerana untuk menyelamatkan tempat saya, saya tidak dapat memberitahu. '
'Adakah anda pasti apa yang Ibu memberitahu anda?' Kata Si Tajam Berduri Landak. 'Adakah anda pasti? Mungkin dia berkata bahawa apabila anda tidak menyerang kura-kura, anda harus membuangnya keluar dari air dengan sudu, dan apabila anda menyapu Landak, anda mesti menggugurkannya di atas cangkerang. '
'Adakah anda pasti apa yang Ibu memberitahu anda?' Kata Kura-kura Si Perlahan dan Keras. 'Adakah anda pasti? Mungkin dia berkata bahawa apabila anda menyembur Landak, anda harus menggugurkannya ke dalam kaki anda, dan apabila anda bertemu dengan Kura-kura, anda harus membongkoknya sehingga ia tidak berkuasa. '
'Saya tidak fikir ia sama sekali seperti itu,' kata Jaguar Berwarna, tetapi dia berasa sedikit hairan; 'Tetapi, sila katakan lagi dengan lebih jelas.'
'Apabila anda menyentuh air dengan kaki anda, anda tidak dapat mengawalnya dengan Landak,' kata Si Tajam Berduri. 'Ingatlah itu, kerana itu penting.'