Mereka berjumpa dengan Che Aminah. Ada rasa terharu daripada Adeline Hertogh.
“Apa khabar Che Aminah?” Adeline Hertogh memberi salam.
Mata tua Che Aminah merenung Adeline.
Dia juga bersalam dengan suami Adeline, sarjan Hertogh.
Di dalam adalah Natrah dan suaminya Mansoor Adabi dan Natrah tegang.
“Saya tak nak jumpa mereka,” kata Natrah kepada suaminya.
"Dia ibu dan ayah kamu, tidakkah kamu mahu?" Tentang Mansoor Adabi
“Dia dah tinggalkan saya,” balas Natrah.
“Semua ibu bermaksud baik, cuba lembutkan hati mereka,” kata Mansoor Adabi.
"Tak.." Natrah berdegil.
Rombongan ibu bapa kandung Natrah dan konsul Belanda di Singapura tidak dapat bercakap dengan Natrah. Tak hendak cakap Natrah.
"Maafkan saya, Natrah, Puan Adeline, mungkin lain kali saya akan pujuk dia.." payah Mansoor Adabi dan Che Aminah Pujuk ,Natrah Tak mau juga.
Wajah kecewa Adeline dan ayahnya Hertogh terpancar di wajah mereka.
"Kenapa anak-anak tidak mahu berjumpa ibu bapa kandung mereka?" Adeline Hertogh kelihatan seperti tidak percaya.
"Mungkin masanya tidak tepat," Che Aminah kata
Sarjan Hertogh mengeluh sangat kecewa.
Teringin sangat nak jumpa anak kandungnya.
“Cuma secara peribadi,” kata Chik Aminah dalam bahasa Indonesia yang Adeline boleh faham.
"Apa yang peribadi?" Soal Adeline.
“Tak ramai sangat,” balas Che Aminah.
Dia memandang ke arah pembantu pejabat konsulat jeneral.
Sarjan Hertogh tidak faham.
"Apakah ia baik, atau cara yang sukar?" Tentang Sarjan Hertogh.
Che Aminah menjadi tegang.
"Apa maksud tuan?" Soal Che Aminah.
“Cara yang lembut lebih baik, cara yang sukar tidak mengapa kerana dia anak saya ," Sarjan Hertogh tak sabar.
“Ia telah diberikan 13 tahun lalu tuan,” balas Che Aminah.
“Boleh dirunding lagi, ramai orang boleh bantu kami dan kami boleh beri sedikit pampasan,” suara Sarjan Hertogh.
“Saya tak suka duit encik,” Che Aminah tidak mahu kalah.
Adeline menjadi pengantara ketegangan.
"Tidak mengapa, kita akan bercakap tentang perkara ini kemudian," kata Adeline Hertogh.
"Salah awak, kenapa awak tinggalkan Bertha di Cimahi,"
"Awak dalam penjara, saya sangka awak akan tinggalkan kami buat selama-lamanya. Ramai askar dibunuh oleh Jepun."
Kedua-dua suami dan isteri bertengkar
dan dimediasi oleh kakitangan konsul Belanda yang mengiringi.
"Bertenanglah, cakap banyak membuat sukar." kata Konsul.
Mereka pergi tanpa dapat bercakap dengan Bertha atau Natrah dengan nama Melayunya.
Mahkamah akan berjumpa lagi. Ibu bapa kandung Natrah meminta untuk berjumpa dengan anak mereka.
Share this novel