Tetapi kemudian dia teringat dia tidak mempunyai peranda, bahawa sahabatnya akan menghina dia sekaligus untuk poketnya yang kosong. Dia mesti memegang sejumlah wang, datang apa yang mungkin!
"Pakcik, meminjamkan saya seratus dollar," katanya kepada Nicholas Hadid.
Bapa saudaranya, terkejut, memandang wajahnya dan disokong dengan tiang lampu.
"Berikan kepada saya," kata Jackson, beralih tidak sabar dari satu kaki ke yang lain dan mula pantat. "Bapa saudara, saya memintamu, beri saya seratus dollar."
Mukanya bekerja; dia gemetar, dan seolah-olah pada titik menyerang bapa saudaranya. . . .
"Adakah anda tidak?" dia terus bertanya, kerana bapa saudaranya masih kagum dan tidak faham. "Dengar, jika tidak, saya akan memberikan diri saya esok! Saya tidak akan membiarkan anda membayar IOU! Saya akan mempersembahkan satu lagi nota palsu esok!"
Bingung, menggumam sesuatu yang tidak sepatutnya dalam ketakutannya, Nicholas Hadid mengambil nota seratus ruble dari buku poketnya dan memberikannya kepada Jackson. Pemuda itu mengambilnya dan berjalan dengan cepat dari situ. . . .
Mengambil kereta luncur itu, Jackson semakin tenang, dan merasakan kegembiraan dalam dirinya lagi. "pemuda itu.." yang baik hati Nicholas Hadid telah berbicara di majlis keluarga bangun dan menegaskan diri mereka sendiri. Jackson menggambarkan pesta minum di hadapannya, dan, di antara botol-botol, para wanita, dan kawan-kawannya, pemikiran itu memunculkan fikirannya:
"Sekarang saya melihat bahawa saya seorang jenayah; ya, saya seorang penjenayah”.
Share this novel