Bab 23 Marina

Ratu Laut Yang Tidak Mempunyai Negara

Sebelum dunia bawah tanah mengenalinya sebagai Marina

dia mempunyai berpuluh-puluh nama.

Di Manila, dia dikenali sebagai Sofia.

Di Jakarta, dia dikenali sebagai Maya.

Di Hong Kong, dia dikenali sebagai Lin.

Di Rotterdam, dia dikenali sebagai Elena.

Tiada satu pun nama itu benar.

Kerana identiti ialah mata wang.

Dan Marina hidup lebih lama daripada ramai orang kerana dia tahu bila perlu membelanjakannya.

Dua puluh dua tahun dahulu.

Laut China Selatan.

Sebuah kapal kargo kecil sedang terbakar.

Api menjilat langit malam.

Anak kapal menjerit.

Asap hitam memenuhi udara.

Dan seorang gadis berusia enam belas tahun sedang memegang mayat bapanya.

Bapanya seorang kapten kapal.

Bukan lanun.

Bukan penyeludup.

Hanya seorang lelaki yang cuba mencari rezeki.

Namun pada malam itu dia membuat kesilapan.

Dia melihat sesuatu yang tidak sepatutnya dilihat.

Sebuah kontena yang tidak wujud dalam manifest.

Sebuah kontena yang dijaga lebih ketat daripada emas.

Sebuah kontena yang menyebabkan seluruh kapal perlu dihapuskan.

Menjelang subuh

kapal itu tenggelam.

Semua orang mati.

Kecuali seorang gadis.

Marina.

Dia terapung di laut selama dua hari.

Tanpa makanan.

Tanpa air.

Tanpa harapan.

Kemudian sebuah kapal nelayan menemukannya.

Ramai manusia menjadi mangsa selepas tragedi.

Marina menjadi sesuatu yang lain.

Dia belajar.

Belajar bahasa.

Belajar perdagangan.

Belajar logistik.

Belajar penyeludupan.

Belajar bagaimana dunia sebenar bergerak.

Kerana dia menyedari sesuatu yang ramai manusia gagal nampak.
Dunia tidak bergerak melalui politik.

Dunia bergerak melalui penghantaran.

Setiap negara memerlukan makanan.

Setiap tentera memerlukan peluru.

Setiap syarikat memerlukan barang.

Setiap kerajaan memerlukan bekalan.

Dan semuanya bergerak melalui laut.

Menjelang umur tiga puluh tahun

Marina mengawal lebih banyak laluan perdagangan haram daripada beberapa negara kecil.

Jika dia mahu sesuatu bergerak dari satu benua ke benua lain

ia bergerak.

Jika dia mahu sesuatu hilang

ia hilang.

Kemudian dia melakukan kesilapan.

Dia mula mencari siapa yang membakar kapal bapanya.

Pencarian itu membawanya kepada nama.

Nama membawa kepada syarikat.

Syarikat membawa kepada bank.

Bank membawa kepada politik.

Politik membawa kepada kematian.

Suatu malam.

Dia sedang makan seorang diri di sebuah restoran pelabuhan di Macau.

Seorang lelaki duduk di hadapannya.

Tanpa dijemput.

Tanpa meminta izin.

Dengan secawan kopi.

Marina terus mencapai pistol di bawah meja.

Lelaki itu menggeleng.

"Kalau aku nak bunuh kau..."

Dia menghirup kopi.

"...aku tak akan datang seorang diri."

Marina membenci hakikat bahawa ayat itu masuk akal.

"Siapa kau?"

"Amir."

"Amir siapa?"

"Amir yang sedang cuba selamatkan nyawa kau."

Marina ketawa.

Pendek.

Berbahaya.

"Ramai orang cuba selamatkan nyawa aku."

Amir mengangguk.

"Ya."

"Ramai juga yang mati."

Amir mengangguk lagi.

"Ya."

"Kau tak takut?"

Amir memandang laut di luar tingkap.

Kemudian menjawab.

"Aku lebih takut kalau kau mati."

Marina terdiam.

Bukan kerana ayat itu romantik.

Kerana ia pelik.

Sangat pelik.

Amir mengeluarkan satu fail.

Meletakkannya di atas meja.

"Ini apa?"

"Jawapan."

Marina membuka fail tersebut.

Kemudian dunia berubah.

Di dalam fail itu terdapat gambar.

Rakaman satelit.

Dokumen penghantaran.

Nama-nama.

Tarikh.

Dan akhirnya

Nama lelaki yang mengarahkan kapal bapanya dibakar.

Marina membaca fail itu sehingga habis.

Kemudian menutupnya.

Perlahan.

"Kenapa bagi semua ini?"

Amir tersenyum.

"Kerana aku perlukan kapal."

Untuk pertama kali dalam beberapa tahun

Marina ketawa sehingga keluar air mata.

"Jadi ini semua rancangan?"

"Tidak."

"Habis?"

Amir mengangkat bahu.

"Kau memang patut tahu siapa bunuh ayah kau."

Sunyi.

Kemudian dia menyambung.

"Bahagian kapal itu bonus."

Malam itu mereka berbual selama enam jam.

Tentang dunia.

Tentang kuasa.

Tentang manusia yang menyembunyikan diri di belakang sistem.

Apabila mereka berpisah

Marina sudah membuat keputusan.

Bukan untuk menyertai Amir.

Belum.

Namun buat pertama kali

dia mempercayai seseorang.

Itu jauh lebih sukar.

Bertahun kemudian.

Berita kematian Amir sampai kepadanya.

Dia tidak mempercayainya.
Kerana Amir pernah berkata sesuatu.

*"Kalau aku mati, cari mayat aku."*

Tiada mayat.

Jadi Marina terus bekerja.

Terus menyeludup.

Terus mengawal laluan laut.

Terus menunggu.

Empat tahun kemudian.

Sebuah kontena tiba di pelabuhan peribadinya.

Tiada pengirim.

Tiada penerima.

Tiada dokumen.

Di dalamnya hanya ada satu benda.

Sebuah mesin kopi lama.

Rosak.

Murah.

Menjijikkan.

Dan satu nota.

Aku perlukan penghantaran.

Mesin kopi ini juga perlukan bantuan.

Marina memandang nota itu.

Kemudian ketawa seorang diri.

Selama hampir sepuluh minit.

Kerana hanya seorang manusia di dunia yang cukup kurang ajar untuk menghilang selama bertahun-tahun dan kembali dengan meminta bantuan membaiki mesin kopi.
Seminggu kemudian

dia bertemu Ghost.

Tempang.

Rosak.

Kurus.

Namun masih degil.

"Mesin kopi?"

Tanya Marina.

"Mesin kopi."

Jawab Ghost.

"Kau hampir mati."

"Ya."

"Kau nak jatuhkan empayar korporat."

"Ya."

"Kau perlukan rangkaian penyeludupan global."

"Ya."

"Kau datang sebab mesin kopi?"

Ghost memandangnya.

Kemudian menjawab dengan wajah serius.

"Keutamaan itu penting."

Marina ketawa sehingga tidak mampu berdiri.

Dan pada malam itulah

Ratu Laut yang tidak mempunyai negara menyertai Vengeance.

Bukan kerana Ghost menjanjikan kemenangan.
Bukan kerana Ghost menjanjikan kekayaan.

Bukan kerana Ghost menjanjikan keadilan.

Dia menyertai kerana selepas bertahun-tahun hidup dalam dunia pembohongan

Ghost masih mampu menjadi manusia.

Dan itu lebih jarang ditemui daripada emas di dasar lautan.