Orang tua itu gembira, tetapi sebaik sahaja dia pergi dengan isterinya, dia berkata, "Betapa bodohnya kamu! Kamu tidak tahu bagaimana untuk meraih keuntungan apabila ditawarkan kepada kamu. Perkara yang baik hanya kerana anda telah mendapat pondok baru. Pergi lagi ke ikan emas , dan beritahu saya tidak akan menjadi isteri petani semata-mata lagi, saya akan menjadi seorang wanita terhormat, dengan banyak hamba, dan menetapkan peraturan yang saya mahu. "
Orang tua itu pergi ke ikan emas.
"Apa itu?" tanya ikan itu.
"Isteri saya tidak akan membiarkan saya berehat," jawab lelaki itu; "dia kini mahu menjadi seorang wanita terhormat, dan tidak berpuas hati dengan menjadi isteriku."
"Nah, ia akan seperti yang dia kehendaki, pulang ke rumah lagi," kata ikan itu.
Jauh pergi lelaki itu. Betapa terkejutnya dia, apabila tiba di tempat rumahnya berdiri, dia kini mendapat rumah mewah, tiga tingkat tinggi. Para pelayan sibuk di dewan, dan tukang masak sibuk di dapur. Di tempat duduk di dalam bilik yang baik, duduk isteri lelaki itu, berpakaian jubah yang bersinar dengan emas dan perak, dan memberikan pesanan.
"Hari baik, isteri!" Kata lelaki itu.
"Siapa awak, lelaki?" kata isterinya. "Apa yang kamu lakukan dengan saya, seorang wanita yang baik? Ambil badut itu," kata dia kepada hamba-hambanya. "Bawa dia ke kandang, dan cambuklah beberapa kekurangannya daripadanya."
Para hamba merampas orang tua itu, membawanya ke kandang, dan apabila mereka memukulnya di sana, dia tidak tahu sama ada dia masih hidup atau tidak. Selepas itu isteri menjadikannya penjaga pintu rumah. Dia memberinya keraguan, dan meletakkan dia untuk menyimpan halaman itu dengan teratur. Bagi makanannya, dia mendapatnya di dapur. Dia mempunyai kehidupan yang sukar. Sekiranya halaman itu tidak disapu bersih, dia perlu melihat.
"Siapa yang fikir dia telah menjadi seperti itu?" kata lelaki tua itu kepada dirinya sendiri. "Di sini dia mempunyai semua nasib baik itu , dan tidak akan memilikiku untuk suaminya!"
Setelah seketika isteri menjadi bosan sebagai seorang wanita kulit kepala, maka dia berkata kepada suaminya, "Pergi ke ikan emas, dan katakan saya akan menjadi puteri."
Orang tua itu pergi ke pantai. Dia menangis:
Ikan kecil, ikan kecil, datang sekarang kepadaku,
Ekor anda di dalam air, kepala anda keluar dari laut!
Ikan itu berenang ke pantai. "Baiklah, lelaki tua!" ia berkata, "apa yang anda mahu?"
"Isteri saya belum puas," kata lelaki itu; "dia mahu sekarang menjadi puteri,"
"Jangan biarkan masalahmu," kata ikan itu, "tetapi pergilah ke rumahmu." Apa yang kamu minta akan dilakukan. "
Lelaki itu kembali. Di tempat rumah mewah dia mendapati istana dengan atap emas. Askar-askar mengawasinya. Di hadapan istana adalah sebuah taman, dan di belakang sebuah taman yang baik, di mana beberapa pasukan sedang mengetuk. Di balkoni berdiri puteri yang dikelilingi oleh pegawai dan bangsawan. Tentera mempersembahkan senjata, menendang gendang, sangkakala meletup, dan rakyat menjerit.
Dalam masa yang singkat wanita itu bosan menjadi puteri, dan dia memerintahkan supaya suaminya dijumpai dan dibawa ke hadapannya. Istana itu semua dalam kekeliruan, kerana siapa yang tahu apa yang telah menjadi orang tua itu? Pegawai dan bangsawan bergegas ke sana sini untuk mencari dia. Sepanjang masa dia ditemui di sebuah pondok di belakang istana.
"Dengar, bodoh lama!" kata isterinya. "Pergi ke ikan emas , dan katakan bahawa saya bosan menjadi puteri, saya ingin memerintah semua lautan, untuk menguasai setiap laut dan semua ikan."
Lelaki tua itu teragak-agak untuk pergi ke ikan dengan permintaan itu.
"Keluar!" kata isterinya, "atau kepalanya akan dipotong."
Lelaki itu pergi ke pantai dan berkata:
Ikan kecil, ikan kecil, datang sekarang kepadaku,
Ekor anda di dalam air, kepala anda keluar dari laut!
Ikan tidak datang. Lelaki itu menunggu, tetapi tidak dapat dilihat. Kemudian dia berkata kata-kata untuk kedua kalinya. Gelombang berderak. Tidak lama sebelum ia menjadi terang dan tenang, kini awan gelap menutupi langit, angin melambai, dan airnya kelihatan gelap. Pada masa yang sama ikan itu datang.
"Apa yang anda mahu, lelaki tua?" ia bertanya.
"Isteri lama saya," jawabnya, "tidak puas walaupun sekarang, dia berkata dia akan menjadi puteri tidak lagi, tetapi akan memerintah atas semua air dan semua ikan."
Ikan itu tidak menjawab, tetapi menyelam dan hilang di laut. Lelaki itu kembali. Apa yang telah menjadi istana? Dia memandang sekeliling, tetapi tidak dapat melihatnya.Dia menggosok matanya dengan hairan. Di tempat di mana istana telah berdiri adalah pondok lama, dan di pintu berdiri wanita tua dalam kain lama.
Jadi mereka mula hidup semula dengan gaya lama mereka. Lelaki itu sering pergi memancing, tetapi dia tidak lagi menangkap ikan emas.