Dia membungkuk kepalanya sedikit dan meneruskan beberapa teknik yang telah diajarkan oleh tuannya kepadanya, untuk menunjukkan keseronokannya untuk melihat rakan lamanya lagi, dan, dengan indahnya, dia boleh bercakap seperti dahulu. Orang tua itu memberitahunya betapa menyesalinya untuk semua yang telah berlaku, dan bertanya selepas lidahnya, bertanya-tanya bagaimana dia boleh bercakap dengan baik tanpa itu. Kemudian burung pipit itu membuka paruhnya dan menunjukkan kepadanya bahawa lidah baru telah tumbuh sebagai pengganti yang lama, dan memohon kepadanya untuk tidak memikirkan lagi tentang masa lalu, kerana dia cukup baik sekarang.

Kemudian lelaki tua tahu bahawa burung pipitnya adalah peri, dan tidak ada burung biasa. Ia akan sukar untuk membesar-besarkan orang tua itu sekarang. Dia lupa semua masalahnya, dia lupa betapa lelah dia, kerana dia telah menemui burung pipitnya yang hilang, dan bukannya sakit dan tanpa lidah seperti yang dikhuatiri dan dijangka untuk mendapatkannya, dia baik dan bahagia dan dengan yang baru lidah, dan tanpa tanda-tanda perlakuan buruk yang dia terima dari isterinya. Dan di atas semua dia adalah dongeng.

Burung Pipit meminta dia untuk mengikutinya, dan terbang di hadapannya dia membawa dia ke sebuah rumah yang indah di tengah-tengah kawah buluh. Orang tua itu terperanjat apabila dia memasuki rumah untuk mencari tempat yang indah itu. Ia dibina dari kayu putih, matte berwarna krim lembut yang mengambil tempat karpet adalah yang terbaik yang pernah dilihatnya, dan kusyen yang dibawa oleh burung pipit untuknya duduk dibuat dari sutera dan crape terbaik. Vas indah dan kotak pernis menghiasi tokonoma (sebuah ceruk di mana objek berharga dipaparkan) setiap bilik.

Burung pipit membawa orang tua ke tempat kehormatan, dan kemudian, mengambil tempatnya pada jarak yang rendah, dia mengucapkan terima kasih kepadanya dengan banyak busur sopan untuk semua kebaikan yang telah ditunjukkannya selama bertahun-tahun lamanya.

Kemudian Dayang Burung Pipit, seperti sekarang kita akan memanggilnya, memperkenalkan semua keluarganya kepada lelaki tua itu. Ini dilakukan, anak-anak perempuannya, mengenakan gaun crape yang cantik, membawa pada dulang kuno yang indah, pesta semua jenis makanan yang enak, sehingga orang tua mulai berpikir dia harus bermimpi. Di tengah-tengah makan malam, beberapa anak perempuan burung pipit itu mengadakan tarian yang indah, yang disebut "suzume-odori" atau "tarian Burung Pipit," untuk menghibur tetamu.

Tidak pernah lelaki tua itu menikmatinya. Jam-jam terbang terlalu cepat di tempat yang indah ini, dengan semua burung pipit peri ini menunggu untuknya dan merayakannya dan menari di hadapannya.
Tetapi malam itu datang dan kegelapan itu mengingatkannya bahawa dia sudah jauh untuk pergi dan perlu berfikir untuk mengambil cuti dan pulang ke rumah. Dia mengucapkan terima kasih kepada nyonya rumahnya yang baik untuk hiburannya yang indah, dan memohon kepadanya untuk melupakan semua yang dia telah menderita di tangan isteri lama nya. Dia memberitahu Dayang Burung Pipit bahawa ia adalah keselesaan dan kebahagiaan yang besar untuknya untuk mencarinya di rumah yang indah dan tahu bahawa dia tidak mahu apa-apa. Ia adalah kegelisahannya untuk mengetahui bagaimana dia menari dan apa yang sebenarnya berlaku kepada dia yang telah membawa dia untuk mencari dia. Sekarang dia tahu bahawa semua baik dia boleh pulang dengan hati yang ringan. Sekiranya dia mahu dia untuk apa sahaja yang dia hanya akan menghantar untuknya dan dia akan datang sekali gus.

Dayang Burung Pipit memohon agar dia tinggal dan berehat beberapa hari dan menikmati perubahan itu, tetapi lelaki tua itu berkata dia mesti kembali kepada isteri lama-yang mungkin akan menyeberang ketika tidak pulang ke rumah pada waktu biasa-dan untuk karyanya, dan sebelum ini, seperti yang dia mahu lakukan, dia tidak dapat menerima jemputannya yang baik. Tetapi sekarang dia tahu di mana Dayang Burung Pipit tinggal dia akan datang untuk melihatnya setiap kali dia mempunyai masa.

Apabila Dayang Burung Pipit melihat bahawa dia tidak dapat memujuk lelaki tua untuk tinggal lebih lama, dia memberi perintah kepada beberapa hamba-hambanya, dan mereka sekali gus membawa dua kotak, satu besar dan yang lain kecil. Ini diletakkan di hadapan lelaki tua itu, dan Dayang Burung Pipit memintanya memilih mana-mana yang disukainya untuk hadiah, yang dia mahu memberikannya.

Orang tua itu tidak dapat menolak cadangan jenis ini, dan dia memilih kotak yang lebih kecil, dengan berkata:
"Saya kini terlalu tua dan lemah untuk membawa kotak besar dan berat. Seperti mana anda begitu baik untuk mengatakan bahawa saya boleh mengambil apa yang saya suka, saya akan memilih yang kecil, yang akan lebih mudah untuk saya bawa. "