"Saya rasa anda mengambil kanji saya dengan lidah itu! Sekarang anda boleh melihat apa yang ingin pergi tanpa itu! "Dan dengan kata-kata yang mengerikan itu dia mengusir burung itu, tidak peduli apa yang mungkin berlaku kepadanya dan tanpa kasihan yang paling kecil untuk penderitaannya, sangat tidak baik!

Wanita tua itu, selepas dia memimpin burung pipit itu, membuat lebih banyak nasi, menggerutu sepanjang masa dalam masalah, dan selepas merapikan semua pakaiannya, menyebarkan benda-benda di papan untuk kering di bawah sinar matahari, bukannya menyeterika mereka mereka lakukan di England.

Pada waktu petang, lelaki tua itu pulang. Seperti biasa, dalam perjalanan ke arahnya, dia menanti masa ketika dia hendak sampai ke pintu gerbangnya dan melihat haiwan kesayangannya datang terbang dan berkicau untuk menemuinya, meraba-raba bulunya untuk menunjukkan kegembiraannya, dan akhirnya akan berehat di bahunya. Tetapi malam itu lelaki tua itu sangat kecewa, kerana walaupun bayangan burung pipit sayangnya tidak dapat dilihat.

Dia menghidupkan langkahnya, tergesa-gesa menarik sandal jerami, dan melangkah ke beranda. Masih tiada burung pipit yang dapat dilihat. Dia kini merasa yakin bahawa isterinya, dalam salah satu kejayaannya, telah menutup burung pipit itu di dalam sangkarnya. Jadi dia memanggilnya dan berkata dengan cemas:

"Di manakah Cik Natalia (Cik Burung Pipit) hari ini?"

Wanita tua berpura-pura tidak tahu pada mulanya, dan menjawab:

"Burung pipimu? Saya pasti saya tidak tahu. Sekarang saya memikirkannya, saya tidak pernah melihatnya sepanjang hari. Saya tidak hairan jika burung yang tidak bersyukur telah terbang dan meninggalkan anda selepas semua petting anda! "

Tetapi pada akhirnya, apabila lelaki tua itu tidak memberikan kedamaian kepadanya, tetapi bertanya lagi dan sekali lagi, mendesak bahawa dia mesti tahu apa yang telah berlaku kepada haiwan kesayangannya, dia mengaku semua. Dia memberitahunya secara diam-diam bagaimana burung pipit telah memakan pekat yang telah dibuatnya khusus untuk memakan pakaiannya, dan bagaimana ketika burung pipit telah mengakui apa yang telah dilakukannya, dengan kemarahannya, dia telah mengambil guntingnya dan memotong lidahnya, dan bagaimana akhirnya dia telah menghalau burung itu dan mengharamkannya untuk pulang ke rumah lagi.

Kemudian wanita tua itu menunjukkan suaminya lidah burung pipit, berkata:

"Inilah lidah yang saya putuskan! Burung kecil yang mengerikan, mengapa ia makan semua kanji saya? "

"Bagaimana anda boleh jadi kejam? Oh! bagaimana anda boleh kejam? "adalah semua yang lelaki tua boleh menjawab. Dia terlalu baik hati untuk menghukumnya sebagai seorang isteri, tetapi dia sangat tertekan dengan apa yang berlaku kepada burung pipit kecilnya yang miskin.

"Malangnya, Cik Natalia miskin saya kehilangan lidahnya," katanya kepada dirinya sendiri. "Dia tidak akan dapat mengingatkan lagi, dan pasti kesakitan memotongnya dengan cara yang kasar pastinya membuatnya sakit! Adakah tiada apa yang perlu dilakukan? "

Lelaki tua menumpahkan banyak air mata selepas isteri nya telah tidur. Semasa dia menyapu air mata dengan lengan kapasnya, pemikiran yang cerah menghiburkannya: dia akan pergi mencari burung pipit pada hari esok. Setelah memutuskan ini dia dapat tidur pada akhirnya.

Keesokan harinya dia bangkit lebih awal, sebaik sahaja hari itu pecah, dan meraih sarapan pagi, berjalan di atas bukit dan melalui hutan, berhenti di setiap rumpun bambu untuk menangis:

"Di mana, di manakah burung pipit yang dipotong lidah saya tinggal? Di mana, oh di mana, adakah Burung Pipit lidah saya tinggal! "

Dia tidak pernah berhenti untuk berehat untuk makan siangnya, dan ia jauh pada waktu petang apabila dia mendapati dirinya berhampiran dengan kayu bambu yang besar. Kebun-kebun buluh adalah tempat burung pipit yang paling disukai, dan di sana cukup yakin di pinggir kayu itu, dia melihat burung pipit sayangnya sendiri yang menunggu untuk menyambutnya. Dia tidak boleh percaya matanya untuk kegembiraan, dan berlari dengan cepat untuk menyambutnya.