Buluh melakukan seperti yang diberitahu kepadanya. Ia mengambil semua kekuatannya untuk mengayunkan pintu berat ke tempatnya. Dia merasa sangat penting untuk berfikir bahawa dia melakukan sesuatu untuk cucu pembuat dunia, dan ia akan mematahkan hatinya jika lawatan ini telah berakhir seperti yang telah bermula.

Pasti cukup, bapanya dan penjaga yang lain berlalu, tidak pernah bermimpi bahawa kunci berat tidak dikunci seperti biasa. Mereka bercakap mengenai orang-orang hebat yang baru sahaja pergi. Mereka seolah-olah sangat gembira dan menipu beberapa duit syiling di tangan mereka.

"Sekarang, budak saya," kata kura-kura batu ketika bunyi suara mati dan Buluh keluar dari sudutnya, "mungkin anda rasa saya bangga dengan tugas saya. Di sini saya telah memegang bahagian ini selama seratus tahun, saya yang suka perjalanan. Sepanjang malam dan siang hari ini, saya cuba memikirkan beberapa cara untuk melepaskan jawatan saya. Mungkin ia boleh dihormati, tetapi, anda mungkin bayangkan, ia tidak begitu menyenangkan. "

"Saya fikir anda akan mengalami sakit belakang," kata Buluh.

"Sakit belakang! Baiklah, saya fikir begitu; belakang, leher, kaki, mata, segala yang saya miliki adalah sakit, sakit untuk kebebasan. Tetapi, anda lihat, walaupun saya telah menendang tumit saya dan menumbangkan monumen ini, saya tidak dapat melepasi bar besi itu, "dan dia mengangguk ke pintu.

"Ya, saya faham," bersetuju Buluh, mula merasakan rasa sedih terhadap sahabat lamanya.

"Tetapi, sekarang anda berada di sini, saya mempunyai rancangan, dan yang baik juga, saya fikir. Penjaga telah lupa mengunci pintu. Apa yang hendak saya peroleh kebebasan saya malam ini? Anda membuka pintu, saya berjalan keluar, dan tiada siapa yang bijak. "

"Tetapi ayahku akan kehilangan kepalanya jika mereka mendapati bahawa dia telah gagal melakukan tugasnya dan kamu telah melarikan diri."

"Oh tidak; tidak sama sekali. Anda boleh slip kuncinya malam, mengunci pintu selepas saya pergi, dan tiada siapa yang akan tahu apa yang telah berlaku. Mengapa ia akan menjadikan bangunan ini terkenal. Ia tidak akan menyakiti ayahmu, tetapi akan berbuat baik kepadanya. Begitu banyak pelancong yang ingin melihat tempat yang saya lenyap. Saya terlalu berat untuk pencuri untuk dibawa, dan mereka akan memastikan bahawa ia adalah satu lagi keajaiban tuhan-tuhan. Oh, saya akan mempunyai masa yang baik di dunia besar. "