"Pada kadar ini, ya, tetapi, memberkati hidup saya, anda tidak fikir kita boleh bergerak sepanjang jalan pada kadar siput ini, saya harap. Jump di belakang saya, dan saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana untuk pergi. Sebelum pagi kita akan berada di akhir dunia, atau lebih tepatnya, permulaan. "

"Di mana permulaan dunia?" Tanya Buluh. "Saya tidak pernah belajar geografi."

"Kita mesti melintasi China, kemudian Tibet, dan akhirnya di pergunungan di seberang kita akan sampai ke tempat yang P'anku menjadikan pusat perburuhannya."

Pada masa itu Buluh merasakan dirinya ditarik dari tanah. Pada mulanya dia fikir dia akan melepaskan tembakan kura-kura itu, dan dia menangis dengan ketakutan.

"Jangan takut," kata sahabatnya. "Hanya duduk diam-diam, dan tidak akan ada bahaya."

Mereka kini telah bangkit jauh ke udara, dan Buluh boleh melihat ke bawah hutan besar Mei Hua semua dimandikan dalam cahaya bulan.

Jalan-jalan putih yang luas menuju ke makam-makam kerajaan, kuil-kuil yang indah, bangunan-bangunan di mana lembu dan kambing telah disediakan untuk pengorbanan, menara yang tinggi, dan bukit-bukit yang diliputi pokok yang di bawahnya kaisar dikuburkan.

Sehingga malam itu Buluh tidak mengetahui saiz tanah perkuburan diraja ini. Bolehkah kura-kura itu membawanya ke luar hutan? Walaupun dia bertanya pada diri sendiri soalan ini dia melihat bahawa mereka telah sampai ke gunung, dan kura-kura naik lebih tinggi, masih tinggi, untuk menyeberangi tembok batu perkasa.

Buluh semakin pening apabila kura-kura naik lebih jauh ke langit. Dia merasakan seperti yang kadang-kadang berlaku apabila dia bermain permainan berpusing-pusing dengan teman-temannya yang kecil, dan menjadi pening sehingga dia jatuh ke tanah.