"Ah, anak, anak," kata Nenek, menggelengkan kepalanya, "anda tidak akan mempunyai Krismas tahun ini. Kami terlalu miskin untuk itu. "
"Oh, tapi, Nenek," tergelincir Danisa sedikit, "fikir semua mainan yang indah yang kita lihat di kampung itu hari ini. Sesungguhnya Santa Klaus telah menghantar cukup untuk setiap anak kecil. "
"Ah, sayang," kata Nenek, "mainan itu adalah untuk orang yang boleh membayar wang untuk mereka, dan kami tidak mempunyai wang untuk dibelanjakan untuk mainan Krismas."
"Nah, Nenek," kata Danisa, "mungkin beberapa anak kecil yang tinggal di rumah besar di atas bukit di ujung kampung akan sanggup berkongsi beberapa mainan mereka dengan saya. Mereka akan gembira memberi kepada seorang gadis kecil yang tidak mempunyai apa-apa. "
"Anak kecil, anak sayang," kata Nenek, bersandar ke hadapan dan mengusap rambut lembut dan berkilat gadis kecil itu, "hatimu penuh cinta. Anda akan gembira untuk membawa Krismas kepada setiap kanak-kanak; tetapi kepala mereka penuh dengan apa yang mereka akan mendapat sehingga mereka melupakan semua orang lain tetapi diri mereka sendiri. "Kemudian dia mengeluh dan menggelengkan kepalanya.
"Baiklah, Nenek," kata Danisa, nada suaranya gembira dan gembira dengan suara yang semakin sedikit gembira, "mungkin Santa Klaus yang tersayang akan menunjukkan beberapa anak kampung bagaimana membuat hadiah yang tidak memerlukan wang, dan sebahagian daripada mereka mungkin mengejutkan saya pagi Krismas dengan hadiah sekarang. Dan, Nenek, sayang, "tambahnya, bangkit dari bangku rendahnya," tidak boleh saya mengumpulkan beberapa cawangan pain dan membawa mereka ke orang sakit tua yang tinggal di rumah dengan kilang, supaya dia dapat bau manis hutan pain kami di dalam biliknya semua hari Krismas? "
"Ya, sayang," kata Nenek, "anda boleh melakukan apa yang anda boleh untuk menjadikan Krismas terang dan gembira, tetapi anda tidak boleh mengharapkan ada yang hadir sendiri."
"Oh, tapi, Nenek," kata Danisa sedikit, wajahnya cerah, "kamu lupa semua malaikat Krismas yang bersinar, yang turun ke bumi dan menyanyikan lagu mereka yang indah pada malam itu, Anak yang dilahirkan yang indah! Mereka sangat sayang dan baik bahawa mereka tidak akan melupakan mana-mana anak kecil. Saya akan meminta bintang sayang saya malam ini untuk memberitahu mereka tentang kami. Anda tahu, "tambahnya, dengan melihat pelepasan," bintang-bintang itu begitu tinggi sehingga mereka mesti mengenali para malaikat dengan baik, ketika mereka datang dan pergi dengan pesan mereka dari Tuhan yang penuh kasih. "
Nenek menghela nafas, kerana dia setengah berbisik, "Anak miskin, anak kecil!" Tetapi Danisa melemparkan lengannya ke leher Nenek dan memberikan ciumannya yang hangat, sambil berkata demikian: "Oh, Nenek, Nenek, kamu tidak bercakap dengan bintang-bintang itu sudah cukup, jika tidak, anda tidak akan sedih pada waktu Krismas. "Kemudian dia menari di sekeliling bilik, berpusing-pusing rok yang kecil mengenainya untuk menunjukkan Nenek bagaimana angin itu telah membuat tarian salji pada hari itu. Dia kelihatan begitu gembira dan lucu bahawa Nenek terlupa keprihatinan dan kebimbangannya dan ketawa dengan sedikit Danisa atas tarian salji yang baru.
Hari-hari berlalu, dan pagi sebelum Malam Krismas datang. Danisa telah merapikan bilik kecil itu - untuk Nenek mengajarnya menjadi suri rumah yang berhati-hati - pergi ke hutan, menyanyi lagu seperti burung, hampir sama gembira dan bebas seperti burung-burung itu sendiri. Dia sangat sibuk hari itu, menyiapkan kejutan untuk Nenek. Pertama, bagaimanapun, dia mengumpulkan paling indah cawangan cemara di dalamnya untuk mengambil keesokan harinya kepada lelaki sakit tua yang tinggal di pabrik. Hari itu terlalu pendek untuk gadis kecil yang bahagia. Ketika Nenek datang ke rumahnya pada malam itu, dia mendapati bingkai pintu ditutup dengan cawangan-cermin hijau.
"Ia adalah untuk mengalu-alukan anda, Nenek! Ia mengalu-alukan awak! "Menangis Danisa; "Rumah sayang lama kami ingin memberikan sambutan Krismas. Tidakkah anda lihat, cawangan-cawangan malar hijau menjadikannya kelihatan seolah-olah tersenyum di sekeliling, dan ia cuba untuk mengatakan, 'Selamat Krismas' kepada anda, Nenek! "
Nenek ketawa dan mencium gadis kecil itu, ketika mereka membuka pintu dan pergi bersama-sama. Berikut adalah kejutan baru untuk Nenek. Empat tiang katil kayu, yang berdiri di satu sudut bilik, telah dipangkas oleh jari-jari kecil yang sibuk, dengan cabang-cabang pokok pinus yang lebih kecil dan lebih fleksibel. Sejambak kecil beri abu gunung merah berdiri di setiap sisi perapian, dan ini, bersama-sama dengan jawatan-jawatan yang dipotong tempat tidur, memberi bilik lama biasa agak melihat perayaan.
Danisa tertawa dan bertepuk tangan dan menari-nari sehingga rumah itu kelihatan penuh dengan muzik kepada Nenek yang lelah dan lemah, yang hatinya sedih ketika dia berpaling ke rumah mereka malam itu, memikirkan kekecewaan yang mesti datang untuk mengasihi Danisa sedikit pada keesokan harinya .
Selepas makan malam adalah sedikit Danisa menarik najisnya ke sisi Nenek, dan meletakkan tangannya yang lembut dan kecil pada lutut Nenek, diminta diberitahu sekali lagi kisah kedatangan Anak-Anak ; bagaimana malam bahawa dia dilahirkan para malaikat yang indah telah menyanyikan lagu indah mereka, dan bagaimana seluruh langit menjadi terang dengan cahaya yang aneh dan mulia, tidak pernah dilihat oleh orang-orang bumi sebelum ini. Danisa telah mendengar cerita banyak, banyak kali sebelum ini, tetapi dia tidak pernah penat, dan sekarang Malam Krismas telah datang lagi, kanak-kanak kecil yang gembira ingin mendengarnya sekali lagi.
Apabila Nenek telah selesai menceritakannya, kedua-dua duduk tenang dan senyap untuk sementara memikirkannya; kemudian Nenek bangkit dan berkata bahawa sudah tiba masanya mereka pergi tidur. Dia perlahan-lahan melepas kasut kayu beratnya, seperti yang dipakai di negara itu, dan meletakkannya di sebelah perapian. Danisa kelihatan sungguh-sungguh memandang mereka selama satu atau dua minit, dan kemudian dia berkata, "Nenek, tidakkah anda berfikir bahawa seseorang di seluruh dunia ini akan memikirkan kita malam?"
"Tidak, Danisa," kata Nenek, "Saya tidak fikir mana-mana orang akan."