"Baiklah," jawab anak muda itu sedih. "Beri saya bakul kamu dan saya akan mengisi untuk kamu." Dan dia mencelupkannya ke dalam sungai itu, dan air memenuhi bakul itu. Kemudian gadis itu kembali ke rumah, membawa bakul yang penuh dengan air.
Apabila ahli sihir melihatnya, dia menjadi pucat dengan kemarahan, dan berkata, " Harold mesti membantu kamu." Dan Karina memandang rendah, dan tidak berkata apa-apa.
"Nah, kita akan lihat siapa yang akan menang pada akhirnya," kata ahli sihir , dalam kemarahan yang hebat. Pada keesokan harinya, dia memanggil gadis itu dan berkata, "Ambillah karung gandum ini, saya pergi sedikit demi sedikit, ketika saya kembali, saya akan mengharapkan kamu membuatnya menjadi roti, jika kamu tidak melakukannya, akan bunuh awak." Setelah mengatakan ini dia meninggalkan bilik itu, menutup dan mengunci pintu di belakangnya.
Karina tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Tidak mustahil untuk dia menggiling gandum , menyediakan doh , dan membakar roti, semuanya dalam masa yang singkat ahli sihir akan pergi. Pada mulanya dia mula bekerja dengan berani, tetapi ketika dia melihat betapa sia-sia tugasnya, dia melemparkan dirinya ke atas kerusi, dan mula menangis dengan keras.
Dia terbangun dari tangisan dengan mendengar suara Harold di sebelahnya. " Karina , Karina , jangan menangis seperti itu. Jika kamu akan mencium saya, saya akan membuat roti itu, dan kamu akan diselamatkan."
"Saya tidak akan mencium anak seorang ahli sihir , "jawab Karina . Tetapi Harold mengambil gandum itu dari padanya, dan mengulurkannya , dan membuat doh , dan ketika ahli sihir kembali roti itu sudah siap dibakar di dalam ketuhar.
Beralih kepada gadis itu, dengan rasa marah dalam suaranya, katanya. " Harold mesti ada di sini dan membantu kamu;" dan Karina memandang rendah, dan tidak berkata apa-apa.
"Kami akan melihat siapa yang akan menang pada akhirnya," kata ahli itu sihir , dan matanya kabur dengan kemarahan.
Keesokan harinya, dia memanggil gadis itu dan berkata, "Pergilah ke kakak saya, yang tinggal di pergunungan, dia akan memberikan kamu sebuah keranda, yang harus kamu bawa kembali kepadaku." Ini dia berkata dengan mengetahui bahawa kakaknya, yang masih ahli kejam dan jahat sihir daripada dirinya sendiri, tidak akan membenarkan gadis itu kembali, tetapi akan memenjarakannya dan kelaparannya mati. Tetapi Karina tidak mengesyaki apa-apa, dan keluar dengan agak gembira. Dalam perjalanan dia bertemu dengan Harold .
"Di mana awak pergi, Karina ?" dia tanya.
"Saya akan pergi kepada kakak perempuan simpanan saya, dari mana saya akan mengambil keranda."
"Oh kasihan, gadis kasihan!" Kata Harold . "Kamu dihantar langsung ke kematian kamu. Beri saya cium, dan saya akan menyelamatkan kamu."
Tetapi sekali lagi Karina menjawab seperti dahulu, "Saya tidak akan mencium anak seorang ahli sihir . "
Share this novel