Mereka menyerahkan lima belas kematian, dan dia baik-baik saja dengannya. Dia membiarkan mereka merokok di dalam kereta.
Kanak-kanak perempuan Malam Sukan mengambil rehat asap. Mereka berjongkok di atas bokong mereka di atas langkah-langkah konkrit, meregangkan hantaman mereka, gosip, menangis.
Saya pergi ke sana dan mendapati Sylvie menangis. "Apa masalahnya?"
"Orang ramai menyalahgunakan kuasa mereka." Dia menyalakan sebatang rokok dengan salah satu perlawanan mizvah lama.
"Saya fikir awak adalah kapten," kataku.
"Siapa awak lagi?"
"Saya mewawancarai kamu untuk majalah saya."
"Lelaki itu juga menemubual saya," katanya, batuk.
"Bila?"
"Dia berkata dia perlu bertanya kepada saya beberapa perkara yang anda terlupa."
"Dia sentiasa melakukan ini. Dia melemahkan hubungan saya dengan sumber saya. Saya berhenti. "
"Saya juga berhenti."
Kami duduk di tangga dan berhenti sejenak. Temanya adalah membeli-belah. Tetamu ditugaskan untuk duduk di meja yang berlabel Bloomingdale, pusat membeli-belah, Gap. Semua orang mendapat sedikit kad kredit dengan nama mereka di atasnya. Saya tidak dijemput, tetapi saya masih ingat guru merampas kad Sylvie di sekolah, sekiranya mereka membayar untuk barang-barang di pasaran hitam yang tinggi.
"Saya benci Malam Sukan," katanya. "Pada ketika ini, saya sebenarnya membencinya."
"Kita boleh menukar tempat," kataku. Saya melihat diri saya terbakar dengan kemerahan di gym di Malam Sukan, kucing merangkak di seluruh gelanggang bola tampar, memberitahu seorang wartawan saya bangga dengan tubuh saya.
"Jadi saya perlu berada di akhbar sekolah? Tiada siapa yang berbunyi demikian. "
"Itu bukan mengapa kami melakukannya. Kami melakukannya untuk kolej. "
"Itu bukan mengapa anda melakukannya," katanya. Sebelum saya dapat mengetahui mengapa saya melakukannya, penahanan keluar dari bangunan dan bertukar langkah ke tanjakan papan luncur, satu perkara berbahaya dan beralun. Ibu saya tidak akan membiarkan saya berhenti. Dia mengatakan kita bukan keluarga yang berhenti merokok. Dia menunjukkan saya buku tahunan untuk membuktikan dia ada pada jawatankuasa. Sebuah jawatankuasa untuk menanam bunga, jawatankuasa untuk menamatkan perang.
"Bukankah pada dasarnya anda mahu A.S. untuk berhenti berperang?" Saya katakan. "Keluar adalah berkuasa."
"Argus bukan perang," katanya.
"Mereka berdua mengeksploitasi golongan muda," kata saya.
"Awak seperti Alan," katanya. Ayah saya bekerja lewat dan ibu saya suka menghidupkan saya ketika dia tidak pulang. Apabila dia berada di rumah, ibu bapa saya bercakap tentang perkara-perkara yang saya tidak berminat, seperti insurans rumah, atau berapa banyak kosnya untuk menetapkan gores yang saya letakkan di dalam kereta. Mereka tidak mempunyai ekstrakurikulum lagi. Sukar bagi mereka untuk melihat apa yang mereka boleh berikan kepada bandar ini.
Apabila Malam Sukan tiba, Sylvie saya ikut. Saya mengikutinya melalui beberapa lagu lelaki gay yang biasa menari sebelum virus, dan skit tentang yo-yo. Saya mengambil nota untuk akhbar. Mereka bukan hanya melakukan tarian dari masa itu. Mereka melakukan tarian dari sekarang: pop dan kunci, Dougie, Butterfly. Mereka menyelitkan lagu mereka. Mereka menyemai bibir mereka. Hathaway mengambil nota pada papan klip. Tidak jelas berapa dekad kita berada.
Belon menggantung di sekeliling. Kanak-kanak lelaki memukul mereka dengan pensil, terancam penahanan.