Selama ini Krismas sudah dekat, dan perasaan aneh yang luar biasa mula mengaduk di hati Cik Aliza, walaupun pada umumnya dia tidak banyak berfikir tentang masa bahagia itu. Dia mahu menjadikan Nadya bahagia hari ini. Wang dia tidak ada, jadi dia pergi ke garret, di mana harta kekayaannya telah lama disembunyikan.
Daripada dada yang mana dia telah mengambil buku-buku itu, dia kini mengambil sebuah kotak kecil kayu berwarna terang, dengan ukiran yang ditransfer di atas penutup. Dengan menghela nafas-untuk melihatnya membawakan kenangan lama-Cik Aliza mengangkat sampulnya dengan gelung riben, mengeluarkan satu pakej surat lama, dan turun dengan kotak itu, mengambil beberapa potongan sutera cerah dari ikut dalam dada.
"Saya boleh muat ia untuk kotak kerja, "katanya," dan saya pasti Nadya akan menyukainya. "
Selama beberapa hari selepas ini Cik Aliza mengadakan kerja rahsia, yang dia sembunyikan dengan hati-hati apabila dia melihat Nadya datang. Dengan perlahan, dengan cara ini, dia membuat buku jarum yang cantik, pincushion kecil, dan beg emergen seperti strawberi besar. Kemudian dari stoknya sendiri, dia menambahkan jarum, pin, benang, dan sepasang gunting kecilnya, menjelajahi kecemerlangan yang melampau.
Satu perkara sahaja dia terpaksa membeli-a thimble, dan dia beli untuk satu sen, tembaga jadi cerah itu agak kacak sebagai emas.
Sangat cantik kotak kecil kelihatan apabila penuh; di bahagian bawah meletakkan lapisan bersulam, yang selalu ada di sana, dan atas ini kelengkapan yang telah dibuatnya. Selain itu, Cik Aliza merajang sepasang sarung tangan untuk setiap adik-beradik Nadya.
Gadis paling bahagia di bandar pada pagi Krismas adalah Nadya Sarina. Bermula, dia gembira memberikan anak sulung kepada anak-anak itu, dan apabila dia berlari untuk memberitahu Cik Aliza betapa gembira mereka, dia terkejut dengan keadaan kotak kerja kecil yang ganjil dan kandungannya yang cantik.
Krismas sudah hampir tidak lama lagi, dan Tahun Baru, dan pada pertengahan bulan Januari, masa yang mana, sepanjang hidupnya, Cik Aliza telah ditakuti-masa ketika dia tidak berdaya. Dia tidak mempunyai cukup wang untuk menyewa seorang gadis, dan jadi satu-satunya perkara yang dia boleh bayangkan ketika hari itu harus datang adalah seram khasnya-rumah miskin itu.
Tetapi perbuatan baiknya itu telah menghasilkan buah, dan masih ada. Apabila Nadya datang lebih dari satu hari, dan mendapati sahabatnya yang berbaring di lantai seolah-olah mati, dia sangat takut, sudah tentu, tetapi dia berlari selepas jiran dan doktor, dan sibuk dengan rumah seolah-olah dia miliknya.
Cik Aliza tidak mati-dia mempunyai lumpuh sedikit kelumpuhan; dan walaupun dia tidak lama lagi lebih baik, dan akan dapat bercakap, dan mungkin untuk bersatu, dan mungkin untuk mendapatkan rumah, dia tidak akan dapat hidup sendiri dan melakukan segala-galanya untuk dirinya sendiri, seperti yang telah dilakukannya.
Jadi doktor memberitahu jiran-jiran yang datang untuk membantu, dan begitu Nadya mendengar, ketika dia mendengar dengan penuh semangat untuk berita.
"Sudah tentu dia tidak boleh tinggal di sini lagi; dia perlu pergi ke hospital, "kata seorang wanita.
"Atau ke rumah miskin, lebih cenderung," kata seorang lagi.
"Dia akan membenci itu," kata pembesar pertama. "Saya pernah mendengar dia merindu rumah miskin."
"Dia tidak akan pergi ke sana!" Mengisytiharkan Nadya, dengan mata yang menyala-nyala.
"Hoity-toity! siapa yang harus menghalang? "tanya penceramah kedua, menampakkan rasa tidak puas hati pada Nadya.
"Saya," adalah jawapan yang tidak berani. "Saya tahu semua cara Cik Aliza, dan saya boleh menjaga dia, dan saya akan," pergi ke Nadya dengan marah; dan bertukar tiba-tiba, dia terkejut melihat mata Cik Aliza yang menahannya dengan pandangan yang bersemangat.
"Ada! dia memahami! Dia lebih baik! "teriak Nadya. "Bolehkah saya tinggal dan menjaga kamu, sayang Cik Aliza?" Dia bertanya, berjalan ke katil.
"Ya, anda boleh," mengganggu doktor, melihat rupa di wajah pesakitnya; "Tetapi anda tidak boleh mengalahkannya sekarang. Dan sekarang, wanita-wanita baik saya "-membantu kepada yang lain-" Saya fikir dia boleh bersama-sama dengan teman mudanya di sini, yang saya ketahui adalah seorang gadis muda perempuan, dan akan penuh perhatian dan berhati-hati. "
Mereka mengambil petunjuk dan pergi, dan doktor memberikan arahan kepada Nadya apa yang perlu dilakukan, memberitahu bahawa dia tidak boleh meninggalkan Cik Aliza. Jadi dia kini kerap dipasang sebagai jururawat dan pengurus rumah tangga.
Hari dan minggu dilancarkan oleh. Cik Aliza dapat berdiri di kerusi, bercakap dan bersatu, dan berjalan di rumah, tetapi tidak dapat dibiarkan bersendirian. Sesungguhnya dia mempunyai kengerian yang ditinggalkan sendirian; dia tidak dapat menanggung Nadya dari penglihatannya, dan ibu Nadya sangat bersedia untuk melepaskannya, kerana dia mempunyai banyak mulut untuk dipenuhi.
Untuk menyediakan makanan untuk dua daripada apa yang telah sungguh-sungguh untuk satu masalah; tetapi Cik Aliza makan sangat sedikit, dan dia tidak meneruskan tehnya supaya mereka berjaya dan tidak benar-benar menderita.
Suatu hari Nadya duduk dengan api dengan kotak berharga di atas lututnya, yang dia meletakkan hak untuk masa dua puluh. Kotak itu kosong, dan mata mudanya yang tajam melihat sedikit debu pada lapisan sutera.
"Saya fikir saya akan mengambil ini dan debu," katanya kepada Cik Aliza, "jika anda tidak keberatan."
"Lakukan seperti yang anda suka dengannya," jawab Cik Aliza; "Ia adalah milikmu."
Jadi dia dengan hati-hati mengangkat sutera, yang menempel sedikit.
"Kenapa, ada sesuatu di bawahnya," katanya - "kertas lama, dan ia telah menulis."
"Bawalah kepada saya," kata Cik Aliza; "Mungkin ini surat yang saya terlupa."
Nadya membawanya.
"Kenapa, tulisan itu bapa!" Kata Cik Aliza, melihat dengan teliti kertas pudar itu; "Dan apa maksudnya? Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini. Ia berkata, 'Lihatlah, dan kamu akan mendapati' - itulah teks Alkitab. Dan apakah ini di bawahnya? 'Kata-kata kepada orang bijak adalah mencukupi.' Saya tidak faham-dia mesti meletakkannya di sana sendiri, kerana saya tidak pernah mengambil lapisan itu-saya fikir ia dipasang. Apa maksudnya? "Dan dia memikirkannya panjang, dan sepanjang hari seolah-olah tidak berpikiran.
Selepas teh, apabila mereka duduk di hadapan api dapur, sebagai mereka selalu melakukan, dengan hanya kelipan api dan menari di dinding ketika mereka rajutan, atau menceritakan kisah, atau bercakap, dia memberitahu Nadya tentang ayahnya: bahawa mereka telah hidup dengan selesa di rumah ini, yang dia bina, dan semua orang berpendapat bahawa dia mempunyai banyak wang, dan akan meninggalkan cukup untuk menjaga anak satu-satunya, tetapi apabila dia mati tiba-tiba tiada apa yang telah dijumpai, dan tidak pernah ada, dari hari ke hari ini.
"Sebahagian daripada tempat yang saya berikan kepada John Southgate, Nadya, dan sewa itu adalah apa yang saya perlu hidupkan. Saya tidak tahu apa yang membuatkan saya berfikir tentang zaman dahulu sehingga malam. "
"Saya tahu," kata Nadya; "Kertas itu, dan saya tahu apa yang mengingatkan saya," tiba-tiba dia menjerit, dengan cara yang sangat luar biasa dengannya. "Itu jubin di sana," dan dia melompat dan berlari ke tepi perapian, dan meletakkan tangannya di jubin yang dia maksudkan.
Di setiap sisi perapian adalah satu barisan jubin. Mereka adalah subjek Alkitab, dan Cik Aliza sering memberitahu Nadya kisah masing-masing, dan juga kisah-kisah yang dia digunakan untuk membentuk mereka ketika dia masih muda. Yang Nadya yang tangannya sekarang menanggung gambar seorang wanita berdiri di depan pintu tertutup, dan di bawahnya kata-kata kertas kuning: "Lihatlah, dan kamu akan dapati."
"Saya selalu merasakan ada sesuatu yang berbeza mengenai hal itu," kata Nadya bersemangat, "dan anda tahu anda memberitahu saya bahawa ayah anda telah bercakap tentang anda tentang apa yang perlu dicari di dunia ketika dia pergi, dan perkara-perkara lain."
"Ya, begitu juga dia," kata Cik Aliza dengan teliti; "Fikirkanlah, dia berkata banyak mengenainya, dan dengan cara yang bermakna. Saya tidak faham, "katanya perlahan-lahan, mengubahnya dalam fikirannya.
"Saya buat!" Teriak Nadya, bersemangat. "Saya percaya anda perlu mencari di sini! Saya percaya ia longgar! "Dan dia cuba menggoncangnya. "Ia longgar!" Dia menangis gembira. "Oh, Cik Aliza, bolehkah saya mengeluarkannya?"
Share this novel