Ia telah lewat di musim gugur dan semua pokok telah menumpahkan daun mereka, tetapi tidak lama lagi abu menyentuh cawangan mereka daripada pokok-pokok ceri, pokok-pokok plum, dan semua pokok renek berkembang menjadi mekar, sehingga taman tua itu tiba-tiba berubah ke dalam gambar musim bunga yang indah. Ketenangan lelaki tua itu tidak mengenal batas, dan dia memelihara baki abu-abu dengan teliti.
Kisah taman orang tua itu tersebar luas, dan orang-orang dari jauh dan berdekatan datang melihat pemandangan indah.

Suatu hari, tidak lama selepas itu, orang tua itu mendengar beberapa orang yang mengetuk di pintu, dan pergi ke beranda untuk melihat siapa dia terkejut melihat seorang Pahlawan berdiri di sana. Pahlawan ini memberitahunya bahawa dia adalah Kirazaki yang hebat; bahawa salah satu pokok ceri kegemaran dalam kebun bangsawan ini telah layu, dan bahawa walaupun setiap orang dalam khidmatnya telah mencuba semua cara untuk menghidupkannya, tidak ada yang berlaku. Pahlawan terasa bingung apabila dia melihat apa yang sangat tidak menyenangkan kehilangan pokok ceri kegemarannya yang menyebabkan Kirazaki. Pada masa ini, mujurlah, mereka telah mendengar bahawa ada seorang lelaki tua yang hebat yang dapat membuat pohon-pohon layu untuk berkembang, dan Tuhannya telah menghantarnya untuk meminta orang tua itu datang kepadanya.

"Dan," tambah Pahlawan, "Saya akan sangat bertanggungjawab jika anda akan datang sekali gus."

Orang tua yang baik sangat terkejut dengan apa yang dia dengar, tetapi dengan hormat mengikuti Pahlawan ke istana bangsawan.

Kirazaki, yang tidak sabar menunggu kedatangan orang tua itu, sebaik sahaja dia melihatnya bertanya kepadanya seketika:

"Adakah anda orang tua yang boleh membuat bunga-bungaan pucat bunga di luar musim?"

Lelaki tua itu bersujud, dan menjawab:

"Saya orang tua itu!"

Kemudian Kirazaki berkata:

"Anda mesti membuat pokok ceri yang mati di taman saya lagi dengan menggunakan abu yang terkenal. Saya akan melihat. "

Kemudian mereka semua pergi ke taman-Kirazaki dan pengawalnya dan wanita menunggu, yang membawa pedang Kirazaki.

Lelaki tua itu sekarang telah mengenakan kimono dan bersedia untuk memanjat pokok itu. Berkata "Maafkan saya," dia mengambil periuk abu yang telah dibawa kepadanya, dan mula memanjat pokok itu, setiap orang menonton gerakannya dengan penuh minat.

Akhirnya dia naik ke tempat di mana pokok itu dibahagikan kepada dua cawangan besar, dan mengambil kedudukannya di sini, lelaki tua duduk dan bertaburan abu kanan dan meninggalkan seluruh cawangan dan ranting.

Hebat, memang, hasilnya! Pokok yang layu sekali gus menjadi mekar penuh! Kirazaki begitu diangkut dengan kegembiraan bahawa dia kelihatan seolah-olah dia akan marah. Dia bangkit berdiri dan melepaskan kipasnya, memanggil orang tua itu turun dari pokok itu. Dia sendiri memberikan piala wain yang penuh dengan yang terbaik, dan memberi ganjaran kepadanya dengan banyak perak dan emas dan banyak perkara lain yang berharga.

Kirazaki memerintahkan supaya orang tua itu memanggil dirinya sendiri dengan nama Hana-Suke, atau "Orang Tua yang membuat Pokok-Pokok untuk Mekar," dan sejak itu semua akan mengenali dia dengan nama ini, dan dia menghantarnya rumah dengan penghormatan yang besar.

Jiran yang jahat, seperti dahulu, mendengar nasib lelaki tua yang baik itu, dan semua yang sangat menimpa dia, dan dia tidak dapat menahan semua iri dan cemburu yang memenuhi hatinya. Dia memikirkan bagaimana dia gagal dalam cubaannya untuk mencari duit syiling emas, dan kemudian membuat kek sihir; kali ini pasti dia mesti berjaya jika dia meniru orang tua, yang membuat pokok-pokok layu untuk bunga hanya dengan menaburkan abu pada mereka. Ini akan menjadi tugas paling mudah semua.

Maka dia berupaya untuk bekerja dan mengumpulkan semua abu yang tinggal di tempat api dari pembakaran mortir indah. Kemudian dia berangkat dengan harapan mencari seorang lelaki yang hebat untuk mempekerjakannya, sambil memanggil dengan suara keras ketika dia pergi:

"Di sini datang orang yang hebat yang dapat membuat pohon-pohon layu berbunga! Di sini datang orang tua yang boleh membuat pokok-pokok mati berbunga! "

Kirazaki di Istana beliau mendengar seruan ini, dan berkata:

"Itu mestilah lewat Hana-Suke. Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dilakukan hari ini. Biarkan dia mencuba seninya lagi; ia akan menghiburkan saya untuk melihat. "

Jadi para penabung pergi keluar dan membawa masuk pendatang di hadapan Tuhan mereka. Kepuasan orang tua palsu kini boleh dibayangkan.

Tetapi Kirazaki melihatnya, fikir ia pelik bahawa dia sama sekali tidak seperti orang tua yang pernah dilihatnya, jadi dia bertanya kepadanya:

"Adakah anda lelaki yang saya namakan Hana-Suke?"

Dan jiran iri menjawab dengan dusta:

"Ya, Tuhanku!"

"Itu aneh!" Kata Kirazaki. "Saya fikir hanya ada satu Hana-Suke di dunia! Adakah dia sekarang ada pengikutnya? "

"Saya adalah Hana-Suke yang benar. Siapa yang datang kepadamu sebelum ini hanyalah pengikut saya! "Jawab lelaki tua itu lagi.

"Kemudian anda mesti lebih mahir daripada yang lain. Cuba apa yang boleh anda lakukan dan beritahu saya! "

Jiran yang iri hati, dengan Kirazaki dan rakannya mengikuti, kemudian pergi ke taman, dan mendekati pokok mati, mengambil segenggam abu yang dia bawa dengan dia, dan menyebarkan mereka di atas pokok itu.