Suatu ketika dahulu, ada seorang wanita yang tidak mempunyai anak. Dia sangat tidak senang dengan ini bahawa pada suatu hari dia berdoa kepada Tuhan , "Oh Tuhan , kurniakanlah saya zuriat, walaupun hanya separuh darinya."
Kemudian Tuhan memberinya seorang anak lelaki dengan setengah kepala, setengah hidung, setengah mulut, setengah badan, satu tangan dan satu kaki. Dia begitu ragu-ragu bahawa ibu sentiasa mengurungnya di rumah dan tidak menghantarnya bekerja.
Bagaimanapun, pada suatu hari, dia menjadi bosan, dan berkata kepada ibunya, "Ibu, saya tidak mahu tinggal di rumah lagi. Berikan saya kapak dan seekor keldai. Saya mahu pergi ke hutan untuk mengambil kayu. "
Ibunya menjawab, "Bagaimanakah awak dapat memotong kayu, wahai anakku? Kamu sangat berbeza daripada orang lain."
Walau bagaimanapun, dia meminta izinnya begitu lama sehingga akhirnya ibunya memberinya kapak dan keldai. Dia mengambilnya ke dalam hutan. Dia memotong kayu dan membawanya ke rumah. Dia melakukan kerja ini dengan baik sehingga ibunya membiarkannya terus menerus.
Pada suatu hari ketika dia mengambil kayu, dia melewati istana puteri . Apabila dia melihatnya dengan satu kaki dan satu lengan yang duduk di atas keledai, dia ketawa dengan kuat dan memanggil pembantunya, "Mari! Lihatlah lelaki pelik itu !"
Lelaki ini memalukan begitu pelik sehingga dia jatuh kapaknya . Dia berfikir seketika, kemudian bertanya kepada dirinya sendiri, "Bolehkah saya turun dan mengambilnya, atau adakah saya tidak?"
Akhirnya dia tidak turun, tetapi meninggalkan kapak berada di sana.
Puteri itu berkata kepada pembantu , "Lihatlah lelaki pelik itu ! Dia jatuhkan kapak dan tidak turun untuk mengambilnya!"
Orang lelaki ini memalukan lebih pelik , dan dia menjatuhkan tali. Sekali lagi dia memikirkan seketika, kemudian berkata kepada dirinya sendiri, "Bolehkah saya turun dan mengambil tali itu, atau adakah saya tidak?"
Akhirnya dia pergi, meninggalkan tali yang berbaring di sana.
Dengan itu puteri itu memanggilnya pembantu , "Lihatlah lelaki pelik ! Dia jatuhkan kapak dan tali dan bahkan tidak turun untuk menjemput mereka!"
Lelaki pelik itu naik ke tempat dia mengumpul kayu, tetapi tiba di sana dia berkata kepada dirinya sendiri, "Bagaimana saya boleh memotong kayu, dan bagaimana saya dapat mengikatnya bersama?"
Tasik ada di kawasan itu, dan ketika dia berdiri di sana melihat ke dalam air ia melihat ikan berenang ke sungai . Dia dengan cepat melemparkan mantelnya ke atasnya dan menangkapnya.
Ikan itu memohon untuk hidupnya, sambil berkata, "Izinkan saya pergi , wahai lelaki pelik , dan saya akan mengajar anda untuk membuat semua hasrat anda menjadi kenyataan."
Kemudian Lelaki pelik berkata, "Jika apa yang kamu katakan adalah benar, maka letakkanlah kayu – kayu itu di atas keldaiku."
Ikan itu berkata, "Dengan perkataan pertama Tuhan dan kata kedua ikan, keldai itu akan dimuatkan dengan kayu!"
Dan lihatlah, sebelum dia selesai bercakap daya ini, keldai itu dimuatkan dengan kayu.
Melihat ini, lelaki pelik berkata kepada ikan, "Jika kamu akan mengajar saya mantera, saya akan membebaskan kamu."
Ikan berkata, "Apabila anda ingin sesuatu berlaku, katakanlah, 'Dengan perkataan pertama Tuhan dan perkataan kedua ikan,' dan apa saja yang anda inginkan akan diberikan."
Dengan lelaki itu pelik menetapkan ikan itu bebas, mengambil keldai yang dimuatkannya, dan berjalan menuju istana puteri .
Apabila puteri melihatnya, dia menyeru kepada pembantunya , "Marilah cepat dan lihat bagaimana lelaki pelik telah memuatkan keldainya tanpa kapak atau tali." Kemudian mereka semua tertawa sehingga mereka tidak boleh ketawa lagi.
Ini membuat Lelaki pelik marah, dan dia berkata, "Dengan kata pertama Tuhan dan kata kedua ikan, biarkan puteri itu menjadi hamil!"
Apabila waktunya tiba, dia melahirkan seorang anak, dan tiada siapa yang tahu siapa bapa itu.
Bapa dia memanggil beliau dan meminta beliau yang bapa itu, tetapi dia menjawab berkali-kali, "Saya tidak bercakap dengan seorang lelaki. Saya tidak tahu di mana anak itu datang."
Ketika anak itu lebih tua, raja memanggil semua orang ke bandarnya. Selepas mereka semua berkumpul di sana dia memberi anak itu buah epal dan berkata, "Pergilah dan berikan ini kepada bapa kamu ."
Semasa anak itu berjalan dan bermain dengan epal, dia menjatuhkannya ke tanah, dan ia berputar darinya, akhirnya tiba di tempat yang tenang di mana lelaki pelik berdiri. Anak membongkok untuk mengambil epal, kemudian mengangkat kepalanya, dia melihat lelaki pelik dan berkata, "Di sini Papa! Ambil epal!"
Mendengar ini, rakyat mengambil lelaki pelik dan membawanya menghadap raja.
Raja berkata, "Kerana itu Lelaki pelik yang melakukan ini, kita mesti membunuh mereka semua: dia, puteri, dan anak itu."
Tetapi beberapa ahli dewannya berkata kepadanya, "Apa yang kamu katakan adalah tidak adil, puteri adalah anak perempuan kamu, dan kamu tidak dapat menumpahkan darah kamu sendiri. Lebih baik membuat satu tong besi, meletakkan puteri, lelaki pelik , dan anak di dalamnya, dan membuangnya ke dalam laut. Beri mereka hanya sekumpulan buah ara untuk anak itu, supaya ia tidak akan mati terlalu cepat. "
Nasihat ini melegakan kepada raja. Oleh itu, dia mempunyai tong yang dibuat, tiga diletakkan di dalam, dan dilemparkan ke dalam laut.
Sekarang duduk di dalam tong, kata puteri kepada lelaki pelik , "Saya tidak pernah melihat kamu sebelum ini. Bagaimana kita sekarang di sini bersama?"
"Beri saya buah itu," jawab lelaki pelik , "dan saya akan memberitahu anda mengenainya."
Puteri memberikan kepadanya buah dari apa yang telah mereka bawa untuk anak itu. Selepas dia memakannya, Lelaki pelik berkata, "Tidakkah kamu ingat bagaimana kamu tertawa padaku ketika saya melewati istana , dan saya menjatuhkan kapak saya dan tali saya?"
"Ya, saya ingat itu," jawab puteri.
"Sekarang saya tahu mantera, dan apabila saya mengulanginya, semua hasrat saya terpenuhi, pada masa itu saya berharap anda hamil, dan itulah sebabnya anda hamil."
Kepada puteri itu berkata, "Jika anda tahu mantera seperti itu yang memenuhi setiap kehendak anda, maka perintahkan kami keluar dari tong ini dan ke tanah kering."
Lelaki pelik menjawab, "Berilah saya buah, dan saya akan berbuat demikian."
Maka puteri itu memberinya itu , dan dia secara diam-diam berkata, "Dengan kata pertama Tuhan dan perkataan kedua ikan, barulah tong ini hanyut ke tanah kering dan membuka diri supaya kita dapat keluar."
Dan segera tong itu memukul tanah kering, membuka dirinya sendiri, dan mereka semua keluar.
Ia hujan di luar, dan puteri berkata, "Katakanlah mantera anda supaya kami dapat mencari perlindungan dan tidak basah."
Lelaki pelik berkata, "Berikan saya sebuah ara, dan saya akan berbuat demikian."
Maka puteri itu memberinya rajah, dan ia berkata kepada dirinya sendiri, "Dengan kata Tuhan yang pertama dan kata kedua ikan, biarlah berlindung di sini!"
Tiba-tiba seperti itu, dan mereka mendapat di bawahnya.
Puteri berkata kepada lelaki pelik , "Sampai sekarang, kamu telah melakukannya dengan sangat baik! Sekarang, beri pengertianmu dan beri kami sebuah istana besar yang batu-batu dan kayu dan perabotnya dapat berbicara."