Completed
328
Pada suatu masa dahulu ada seorang raja yang isterinya adalah wanita paling cantik di dunia, dengan rambut emas yang murni. Bersama mereka mempunyai seorang anak perempuan, dan dia cantik seperti ibunya, dan dia mempunyai rambut emas yang sama. Ratu menjadi sakit, dan apabila dia merasakan bahawa dia akan mati, dia memanggil raja untuknya dan memintanya supaya tidak menikahi sesiapa yang mengikuti kematiannya, kecuali jika dia sama cantiknya dengan perempuan itu, dan jika rambutnya sama seperti emas sebagai miliknya. Raja membuat janji ini, dan ia akhirnya meninggal.
Untuk masa yang lama raja sangat sedih bahawa dia tidak memikirkan isteri kedua, tetapi akhirnya ahli majlisnya menasihati dia untuk berkahwin lagi. Dia menghantar utusan kepada semua puteri, tetapi tidak ada yang cantik seperti ratu yang meninggal dunia, dan rambut emas seperti itu tidak dapat dijumpai di mana-mana di dunia.
Kemudian suatu sang raja jatuh pada anak perempuannya, dan dia melihat bahawa dia kelihatan seperti ibunya, dan dia mempunyai rambut emas yang sama. Dia berfikir pada dirinya sendiri, "Anda tidak akan menemui siapa pun di dunia ini yang cantik, anda mesti berkahwin dengan anak perempuan anda." Dan pada ketika itu dia merasakan seperti cinta yang kuat untuk dia, bahawa dia segera mengumumkan keputusannya untuk majlis itu. Mereka cuba menghalangnya, tetapi tidak berjaya.
Puteri itu terkejut dengan niat jahatnya, tetapi kerana dia pandai, dia memberitahu raja bahawa dia harus terlebih dahulu mendapatkan tiga gaunnya: satu seperti emas seperti matahari, satu seperti putih seperti bulan, yang berkilat seperti bintang-bintang. Selanjutnya, dia akan membuatnya menjadi bulu yang dibuat dari seribu jenis bulu. Setiap haiwan di dalam kerajaan harus menyerahkan sekeping kulit untuknya.
Raja itu sangat bersungguh-sungguh dalam keinginannya, bahawa dia telah memburu binatang-binatang dari seluruh kerajaan. Mereka telah berkulit putih, dan sebuah kot dibuat dari bulu haiwan mereka. Oleh itu, ia tidak lama sebelum dia membawa puteri segala-galanya yang dia minta.
Puteri berkata bahawa dia akan menikahinya pada hari berikutnya. Malam itu dia mencari hadiah yang dia terima dari tunangnya: cincin emas, roda berputar emas kecil, dan benang emas yang sedikit. Dia meletakkan ketiga-tiga pakaian itu dengan ringkas, memerah tangan dan wajahnya dengan jelaga, memakai kot semua jenis bulu, dan kiri. Dia berjalan sepanjang malam sehingga dia sampai ke hutan besar. Dia akan selamat di sana. Kerana dia letih, dia duduk di dalam pokok berongga dan tertidur.
Dia masih tidur pada hari berikutnya apabila raja, tunangnya, datang ke hutan ini untuk memburu. Anjing-anjingnya berlari ke pokok itu dan mengendusinya. Raja menghantar pemburunya untuk melihat apa jenis binatang di dalam pokok itu. Mereka kembali dan mengatakan bahawa ia adalah haiwan yang pelik, seperti mana yang tidak pernah mereka lihat sebelumnya. Ia mempunyai segala jenis bulu pada kulitnya, dan ia berbaring di sana tidur. Raja memerintahkan mereka untuk menangkapnya dan mengikatnya ke belakang keretanya. Ketika para pemburu melakukan ini, mereka melihat bahawa ia adalah seorang gadis. Mereka mengikatnya ke belakang kereta dan menungganginya dengannya.
"Cik Anira," kata mereka, "awak sangat cekap untuk dapur. Anda boleh membawa air dan kayu, dan membersihkan abu." Kemudian mereka memberinya gerai kecil di bawah tangga, di mana cahaya hari tidak pernah bersinar, dan berkata, "Di sinilah anda boleh hidup dan tidur."
Jadi dia terpaksa membantu tukang masak di dapur. Dia memetik ayam, memancing api, mengumpul sayur-sayuran, dan melakukan semua pekerjaan yang kotor. Kerana dia sangat baik pada semua ini, tukang masak itu baik untuknya, dan pada waktu petang dia sering menjemputnya dan memberinya sesuatu untuk dimakan dari sisa-sisa makanan. Sebelum raja tidur, dia terpaksa pergi ke tingkat atas dan melepaskan kasutnya. Apabila dia menariknya, dia selalu melemparkannya ke kepalanya. Cik Anira hidup seperti ini untuk masa yang lama. Oh, anda gadis yang cantik, apa yang akan menjadi anda?
Apabila ada majlis diraja di istana, dan Cik Anira menganggap dia mungkin melihat tunangnya sekali lagi, jadi dia pergi ke juru masak dan bertanya kepadanya apakah dia akan membenarkan dia pergi ke tingkat atas sedikit dan melihat di kemuliaan dari ambang pintu. "Pergi ke depan," kata tukang masak itu, "tetapi tidak tinggal lebih lama daripada setengah jam. Anda masih perlu membersihkan abu malam ini."
Kemudian Cik Anira mengambil lampu minyaknya sedikit dan pergi ke gerainya di mana dia membasuh buah buahan. Kecantikannya muncul seperti bunga pada musim bunga. Dia melepaskan bulu bulu, membuka kacang dan mengeluarkan pakaian yang berkilat seperti matahari. Dia meletakkannya dan naik ke atas. Semua orang memberi ruang kepadanya, dan memikirkan bahawa seorang puteri yang mulia telah memasuki dewan. Raja segera mengundangnya untuk menari, dan ketika dia menari dengannya, dia menganggap betapa eratnya puteri yang tidak diketahui itu menyerupai tunangannya sendiri. Semakin lama dia memandangnya, semakin kuat persamaannya. Dia hampir pasti bahawa ini adalah tunangnya, dan pada akhir tarian, dia akan bertanya kepadanya. Walau bagaimanapun, apabila mereka menari, dia membungkuk, dan sebelum raja tahu apa yang sedang berlaku, dia hilang.
Share this novel