"Kakak, kau ni kan melentang pulak dalam bilik. Pergi la tolong mak mesin kelapa kat dapur tu", bebel kak Zah, kak ipar sulungku yang tiba tiba buka pintu bilik tanpa mengetuk dulu atau memberi salam. Mujur aku tak berbogel.

"La... kenapa nak mesin bagai. Beli yang dah siap kan boleh", keluhku. Aku bangun dari baring, lemah lesu. Aku tak sempat bersahur. Bukannya alarm tak berbunyi, bukannya mak tak kejutkan tapi dah menjadi habitku.... 5 minit je. Tau tau terdengar azan subuh. Nak teguk air pun, air takde dalam bilik.

"Mahal. Yang kau terperuk dalam bilik kenapa? Orang tengah sibuk kat dapur ni. Esok nak raya", sambung Kak Zah, garang. Agaknya begitulah dia di sekolah.

"Along kan ada. Kakak tak reti guna mesin tu. Kalau mesin kelapa rumah maklang ok la", jawabku lemah. Mesin kelapa mak tu pelik sikit. Kepala parut tu macam nak tertanggal je aku rasa. Bukan takat pusing, siap bergoyang goyang. Mesin parut lejen.

"Along pergi ke masjid lepas kopek kelapa tadi. Tengokkan untuk esok. Pak Imam minta dia tolong. Angah kau, biasa la. Rumah mentua".

Aku bangun dari katil dengan lemah gemalai seperti sotong, melangkah ke pintu. Lemau.

"Tukar baju tu. Seluar tu, sarung tracksuit. Pakai kain ke", tegur kak Zah. Baru aku tersedar, aku tersengih sendirian.

"Kenyang boyfriend adik tengok body kau kang". Kak Zah mengingatkan aku.

"Kak Zah, tak siapa pun teringin kat kakak ni, bonjol sana sini. Zaf dah datang ye?", balasku membuka singlet, memicit lemak di keliling pinggang sebelum menyarungkan baju lain di depan Kak Zah.

Dalam hati, ada sekelumit rasa cemburu pada adikku, Nuha. Dari kecil punya ramai peminat, menjadi kesayangan pakcik makcik kami, sekarang ada buah hati pula. Bertuah adik aku tu. Aku juga yang masih single. Tak siapa ingin jadikan aku teman istimewa.

"Ha... ada pun. Ingatkan dah ke pekan", perli mak sebaik aku muncul di dapur.

"Pekan jem time time gini. Orang bandar semua sibuk nak beraya kat kampung. Mak nak kakak buat apa?", balasku tanpa pedulikan perlian mak. Air muka mak pun aku tau betapa dia bengang sebab dari lepas subuh aku berkurung dalam bilik.

"Tu, along dah belah kelapa. Kakak tolong mesinkan. Mak nak masak rendang ni", kata mak lincah tangannya memotong daging manakala kak Zah mengupas bawang. Nuha entah di mana.

Aku mengangkat sebekas besar besen berisi kelapa yang telah dibelah dua, berjalan menuju ke mesin parut kelapa warisan dari arwah tok. Berjasa betul. Seingat aku, mesin ni dah ada sebelum aku lahir.

Suis mesin aku hidupkan. Tapi senyap. Tak seperti selalu. Tiada bunyi yang cukup membingitkan dan membuatkan semua orang terpaksa meninggikan suara seolah menjerit untuk bercakap.

"Mak... mesin ni rosak la", aduku setelah berkali kali cuba menekan on off pada suis di dinding dan juga pada mesin.

"La... masa ni la pun nak rosak", keluh mak. Langsung terhenti dari memotong daging.

"Kakak bawak la gi kedai Che Senah, minta tolong mesinkan". Kak Zah bersuara. Dipandangnya aku sekilas sebelum menyambung kerjanya. Haih.. Kak Zah ni selamba badak je suruh aku ke kedai tengah tengah hari buta ni.

"Ala.. kakak ke yang kena?", ujarku lemah. Badan aku yang memang lesu jadi semakin lesu mengenangkan bahang matahari.

"Ha la.... sapa lagi?", balas mak keras. Tau sangat dah, tiada budi bicara atau rengekan manja akan dilayan saat ini. Esok nak raya.

Aku dengan berat hati memasukkan kelapa kelapa tadi ke dalam plastik besar berlogo NSK dan membawa satu bekas plastik elianware untuk mengisi kelapa yang telah diparut nanti.

"Mak, panas la hari ni", ujarku berdiri di depan pintu dapur, berat hati nak ke kedai. Cuba meraih simpati dari mak.

"Elok la, bakar dosa sikit. Cepat Nura Lisa, jap lagi mak nak tenggekkan kuali", balas mak. Aku tau dah kalau mak sebut nama, memang tiada kompromi lagi.

"Ish mak ni. Ye la, ye la".

Sepanjang perjalanan, boleh dikatakan laman setiap rumah sudah dipenuhi dengan kereta berplat luar. Ada juga yang sudah terdiri khemah. Riuh dengan suara anak anak kecil berkejar kejaran.

'Ohh.. budak. Kau tau tak panas ni. Boleh hitam kulit kau umpama arang', kataku dalam hati.

Kemudian aku tersengih sendiri, aku dulu pun mana pernah dok dalam rumah. Satu kampung aku rayau. Mengikut along dan angah serta sepupu lain. Mana belukar tak kami redah, mana sungai tak kami terjun. Tah berapa kali along dan angah kena libas dengan abah sebab bawa aku sekali. Kesian diorang, aku yang degil nak ikut sebenarnya. Jika mereka tinggalkan, aku akan berguling atas tanah. Sengaja aku cari tempat yang berlopak dan berisi air.

"Che Senah, mak mintak tolong parutkan kelapa. Mesin kat rumah rosak plak hari ni", ujarku sebaik mematikan enjin motor. Cik Senah sedang menimbang beras pulut ketika itu. Ada seorang budak perempuan kukira masih bersekolah rendah sedang menanti penuh setia. Ralit melihat nombor yang tertera di mesin penimbang digital kepunyaan Cik Senah.

"Kamu buat sendiri, kak. Acik sibuk ni. Man pun takde ni. Pergi rumah Long Sudin, hantar gas".

Aku tak berlengah lagi. Nak cepat siap, nak cepat balik. Hujung selendang aku tarik ke belakang. Mak la ni, suruh aku pakai selendang kalau tak nak bertudung. Hormati Ramadan. Aku malas nak bertekak. Ikut saja. Kang habis pahala puasa, melawan mak lagi. Dah la tadi tak dapat pahala bersahur. Tak fasal jadi anak durhaka.

"Ni saya bayar sekali dengan duit gas tadi".

"Dah sampai gas? Man yang tak sampai kedai ni. Tah mana hala dia singgah ni"

"Dah. Baru sampai masa saya keluar. Dia lambat sikit tu sebab tolong pasang sekali".

Seperti aku pernah dengar suara tu. Tapi tak begitu jelas. Bunyi bising mesin masih bersisa walaupun sudah kumatikan suis. Aku cuba menjengah ke kaunter tapi tak nampak. Mesin kelapa ni terletak agak ke belakang kedai. Susunan barang diatas rak dalam kedai pun menjadi penghalang untuk aku melihat gerangan siapakah empunya suara.

"Lama Cik Senah tak nampak kau. Hari tu Yam cakap kau kat Jepun".

"Tu lama dah. Saya balik Malaysia dah lebih setahun Cik Senah".

"Tak bawak balik cikaro Jepun ke bang?", suara lelaki lain.

"Gadis melayu lebih menawan Man".

"Tapi tak seksi, putih gebu macam perempuan Jepun", sahut Man ketawa gatal merenyam.

"Bagus la camtu. Seksi untuk suami je. Tayang gebu pun untuk suami. Kan Che Senah?"

"Dengar tu Man. Sudah sudah la berangan nak bini macam perempuan dalam video jepun kamu tengok tu". Suara Che Senah menasihati anak tunggalnya.

Aku menutup bekas plastik yang penuh dengan kelapa parut. Mesin Che Senah aku bersihkan sebelum aku ke kaunter.

"Che Senah, berapa nak bayar ni?", tanyaku menjinjing beg plastik berisi bekas kelapa parut.

"Tak payah. Cakap kat mak kamu, jangan lupa bagi sikit rendang daging tu. Che Senah buat rendang ayam je. Pakcik kamu tak boleh makan daging. Nanti beraya kat spital kami semua".

"Beresss dong. Siapa tu cik?" Tanyaku memandang ke arah kereta Honda City warna merah yang baru meninggalkan kedai.

"Anak Long Sudin, yang kerja kat oversea tu. Takkan kamu tak kenal?", tanya Che Senah pelik.

Aku sekadar tersenyum, "Terima kasih Che Senah. Nanti kakak sampaikan pesan kat mak. Selamat hari raya".

Sambil menunggang, aku berfikir siapa anak Paklong Sudin yang ke luar negara. Dah lama tak jumpa padahal mereka semua teman sepermainan kami adik beradik. Sejak kami pindah la, tak jumpa rasanya. Balik kampung masa cuti sekolah pun, nenek melarang kami mencari anak anak Paklong Sudin untuk main bersama sama. Kami hanya dibenarkan main di perkarangan rumah tok. Jika ke sungai pun, pasti tok atau wan akan ikut serta.

Sebaik aku tiba di perkarangan rumah dari kedai, aku lihat ada sebuah kereta Starex hitam di halaman rumah. Aku masuk melalui pintu dapur, ada beberapa wanita berpakaian cantik sedang duduk di kerusi meja makan. Mak pun ada sama menyantuni mereka.

Aku bersalaman, itu adab yang mak ajar walaupun aku tak kenal siapa mereka.
Cuma aku mengagak pasti keluarga teman lelaki adikku, Nuha.

"Ni ke kakak Nuha?". Aku mengangguk tersenyum.

"Jauh ke beza umur dengan Nuha?"

"Tiga tahun", jawabku sopan.

"Kerja kat mana?"

Aku menggeleng, "tak kerja".

Kelapa tadi aku masukkan ke dalam besen besar untuk diperah. Biarlah mak saja yang berbual dengan mereka.

"Dah kawin ye?"

Sekilas aku memandang pada mak, minta mak jawabkan.

"Dia final sem sekarang. Buat degree".

"Aaaa.....". Ternganga mulut makcik yang asyik bertanya tanpa henti.

"Maaflah. Aunty ingat dah kawin".

Dalam hati aku mengomel, kelapa parut tadi aku ramas beriya, kegeraman. Mesti sebab badan aku besar penuh lemak, dia kata aku dah kawin. Memang beza sangat saiz badan aku dengan Nuha.

"Eh, kira langkah bendul la ye ni? Kena berbincang dengan Zaf semula kalau macam ni", ujar salah seorang dari mereka.

Aku pekakkan telinga. Nak menjawab, nampak sangat kurang ajar. Jatuh air muka mak, maruah Nuha turut sama.

Aku keluar ke bangsal antara rumah kami dan rumah Mak lang, membawa santan. Nuha dan Zaf turut ada, berbual mesra di bawah pokok rambutan tepi bangsal.

'Huh! Bulan puasa tengah hari buta pun nak bermesra mesra', bentakku dalam diam.

"Kak Zah, famili Zaf beraya sini ke?", bisikku mencurahkan santan ke dalam kawah.

"Camtu la mak cakap tadi. Diorang nak rasa suasana beraya di kampung. Kira hantar cincin sekali kot".

'Bandar sangat la diorang ni ye. Tak pernah beraya kat kampung?", gumamku. Pasti bilik aku akan ditumpang oleh warga wanita rombongan Zaf. Tak dapat la aku nak bersinglet dalam bilik. Malu Nuha yang bertutup litup tu nanti, punya kakak begini. Aku tak bertudung ni pun dah banyak kali dibebel Along, ustaz di sebuah sekolah tahfiz swasta.

"Kakak, tolong ambilkan daun kunyit. Racikkan sekali. Nak tabur kat rendang ni".

"Lambat lagi kan?", balasku. Seingat aku, mak selalu letak daun kunyit sebelum tutup api.

"Sementara ingat ni buat siap siap. Benda ada depan mata, senang. Kang bising mak kalau tak letak". Aku tersengih mendengar kata kata Kak Zah yang sudah hampir 8 tahun jadi menantu mak tapi belum ada rezeki menimang cahayamata.

"Kakak", panggil Nuha.

"Apa?"

"Adik ada dengar mak dengan along bersembang tadi pagi lepas sahur sambil tunggu azan". Kemudian Nuha tersengih sengih padaku, mengenyit mata pada Kak Zah.

"Dengar apa?". Hangin la aku, cakap separuh jalan.

"Ada kawan Along nak kenal dengan kakak. Dia kata nak minang kakak. Nanti kita naik pelamin sesama".

Mata aku terbeliak, nyaris terlepas sudip ke dalam kawah dara.

'APA????'