Tetapi akhirnya, kerana tidak ada keamanan, dia membiarkannya pergi. Di tepi kayu duduk rubah itu, memohon dia untuk menyelamatkan nyawanya, dan memberinya nasihat yang baik. Pemuda itu baik hati, dan berkata,

"Jadilah musang kecil, mudah, saya tidak akan membahayakan anda."

"Anda tidak akan bertaubat daripada itu," jawab rubah itu, "dan bahawa anda boleh sampai ke sana lebih awal, bangun dan duduk di ekor saya."

Dan tidak lama lagi dia berbuat demikian daripada rubah mula berlari, dan mereka pergi ke stok dan batu, sehingga angin bersiul di rambut mereka. Apabila mereka sampai ke kampung, lelaki muda itu jatuh, dan, setelah nasihat rubah, pergi ke kedai minuman berminat, tanpa ragu-ragu, dan di sana dia melewati malam yang tenang. Keesokan harinya, ketika dia pergi ke lapangan, rubah itu, yang duduk di sana, berkata,

"Saya akan memberitahu anda lagi apa yang perlu anda lakukan. Pergi terus sehingga anda datang ke sebuah istana, di mana satu kumpulan besar tentara berbohong, tetapi jangan masalah anda tentang mereka, kerana mereka akan semua tidur dan berdengkur; melewati mereka dan masuk ke dalam istana, dan pergi melalui semua bilik, sehingga anda datang ke satu tempat di mana ada burung emas yang tergantung di sangkar kayu. Berhampiran dengan tangan akan berdiri kosong sangkar negara emas, tetapi anda mesti berhati-hati mengambil burung itu dari sangkar jeleknya dan meletakkan dia ke dalam halus; jika anda berbuat demikian, anda akan datang ladang. "

Selepas dia selesai mengatakan ini rubah itu menghulurkan ekornya lagi, dan anak raja duduk di atasnya; kemudian mereka pergi ke stok dan batu, sehingga angin bermata melalui rambut mereka.

Dan apabila anak raja sampai ke istana, dia mendapati segala-galanya seperti yang dikatakan rubah itu: dan akhirnya dia memasuki bilik di mana burung emas itu digantung di dalam sangkar kayu, sementara yang emas berdiri; Tiga epal emas juga ada di dalam bilik. Kemudian, memikirkannya bodoh untuk membiarkan burung yang cantik itu tinggal di sangkar yang sama dan jelek, dia membuka pintu itu, memegangnya, dan memasukkannya ke dalam emas. Pada masa yang sama burung mengucapkan teriakan menindik.